Z perspektywy botanika

7 lutego 2014

Prof. dr hab. Jerzy Bartmiński jest językoznawcą, etnolingwistą i slawistą, emerytowanym profesorem Uniwersytetu Marii-Curie Skłodowskiej w Lublinie i Instytutu Slawistyki PAN. Tadeusz Późniak / Polityka

Rozmowa z prof. Jerzym Bartmińskim o tym, czy język nas określa oraz czy globalizacja psuje język.

Agnieszka Krzemińska: – Czy to język kształtuje kulturę, czy kultura język?
Jerzy Bartmiński: – Claude Lévi-Strauss powiedział kiedyś, że relacja język–kultura to jeden z najtrudniejszych problemów do rozwiązania. Swego czasu, po dyskusji z socjolog prof. Antoniną Kłoskowską i językoznawcą prof. Jadwigą Puzyniną, ukułem formułę Paradoks Wzajemnego Uzależniania. Opiera się on na założeniu, że z jednej strony cała kultura jest obecna w języku, który jest archiwum pamięci, więcej – jest powietrzem kultury, bez którego nie można oddychać, czyli rozwijać kontaktów i społecznych działań, ani efektywnie myśleć.

Niezbędnik Inteligenta „O języku” (100060) z dnia 23.10.2012; JĘZYK W KULTURZE; s. 62

Agnieszka Krzemińska

Dziennikarka działu naukowego „Polityki”. Z wykształcenia archeolog. Po studiach na UW i dwuletnim stypendium na berlińskim Freie Universitat zaczęła pracować jako freelancer specjalizujący się w popularyzacji nauki ze szczególnym naciskiem na historię i archeologię. Publikowała m.in. w „Świecie Nauki”, „Wiedzy i Życiu”. Była zastępczynią redaktora naczelnego kwartalnika „Archeologia Żywa" (2002–04) oraz szefową działu naukowego w redakcji internetowej Polskiego Radia.