Niezbędnik

Zrozumieć Chińczyka

Chiński znak oznaczający kobietę. Chiński znak oznaczający kobietę. Polityka
Czy np. język chiński ­określa mentalność ludzi, którzy go stworzyli i używają?

Jeden z pionierów sinologii Herbert Giles podczas pewnego wykładu powiedział zdumionej amerykańskiej publiczności, że chiński język mówiony jest prostszy od francuskiego, ale na opanowanie pisanego potrzeba już całego życia. Ten, kto uczył się obu języków, z pewnością przyzna profesorowi rację. Język chiński lub mandaryński (jak potocznie nazywa się putonghua – ogólnonarodową wersję opartą na dialekcie pekińskim) drastycznie różni się typologicznie od języków europejskich, ale niektóre różnice wręcz ułatwiają naukę.

Niezbędnik Inteligenta „O języku” (100060) z dnia 23.10.2012; JĘZYK W KULTURZE; s. 76