Słowo na wolnym

Język polski napędza popularność hip-hopu, a hip-hop pcha do przodu język polski – od ponad dwudziestu lat.

Choć kultura hiphopowa, ukształtowana przez lata 70. w Ameryce, jak wirus zarażała kolejne kraje, to w wielu z nich rap – czyli rytmiczne deklamowanie tekstów – nigdy nie rozwinął się na dobre w narodowej wersji. Pierwsze próby wydawnicze związane z nowym nurtem w Polsce przyniosły rap anglojęzyczny, lecz początek lat 90. to zdecydowane wejście tego środowiska w trudniejszą rytmicznie, ale polszczyznę. Dziś uznaje się to za główny powód przetrwania popularności gatunku w Polsce. – Jest w tej chwili uniezależniony od tego, co się dzieje w Ameryce, stał się polską kulturą – komentuje ten aspekt pionier gatunku na krajowym gruncie DJ Volt. Członkowie legendarnego Kalibra 44 nawet to kiedyś wyrapowali: „Rymuję po polsku/Bo nie jestem z Waszyngtonu/ Londynu, Rzymu czy znad Balatonu”.