Pomocnik Historyczny

Tygiel językowy

Od języków Bałtów po mowę Kaszubów

Chór kaszubski, 1932 r. Chór kaszubski, 1932 r. Narodowe Archiwum Cyfrowe
Lingwistyczna mapa rejonu Morza Bałtyckiego jest dość skomplikowana.
Estoński plakat (z czasów ZSRR) z okazji festiwalu piosenki w 1950 r.EAST NEWS Estoński plakat (z czasów ZSRR) z okazji festiwalu piosenki w 1950 r.

Lingwistyczny miszmasz. Opisując strefę Morza Bałtyckiego, często posługujemy się terminem kraje nadbałtyckie, mając na myśli państwa leżące u jego wybrzeży. Nie da się zastosować takiego uogólnienia w odniesieniu do języków używanych w regionie. Estoński i fiński należą do rodziny języków ugrofińskich. Natomiast języki bałtyckie, tj. łotewski i litewski, są historycznie spokrewnione ze słowiańskimi – polskim i rosyjskim. W opinii lingwistów obie grupy tworzyły kiedyś język bałtosłowiański należący do rodziny indoeuropejskiej.

Pomocnik Historyczny „Dzieje wokół Bałtyku” (100168) z dnia 01.06.2020; Ku nowoczesności; s. 98
Oryginalny tytuł tekstu: "Tygiel językowy"