Klasyki Polityki

Mój brat i ja

Joel Coen o sobie i o swoim bracie

Amerykański reżyser Joel Coen Amerykański reżyser Joel Coen BE&W
Uzupełniamy się. Ja mam porywcze usposobienie. Ethan jest introwertykiem, lubi wszystko analizować i porządkować – mówi amerykański reżyser Joel Coen.

Ethan, pański brat, podpisuje wasze filmy jako producent. Pan – jako reżyser. Dla większości widzów nie ma to i tak znaczenia – jesteście dla nich jedną osobą w dwóch postaciach. Na planie zamieniacie się rolami?
Podział na role jest umowny. Wynika z czysto proceduralnej konieczności. Urzędnicy, którzy dają nam pieniądze na filmy, muszą wiedzieć, kto i za co odpowiada. W praktyce razem piszemy scenariusze, wspólnie ustalamy obsadę, rozmawiamy z aktorami i technikami, zjawiamy się o tej samej porze na planie, a potem w montażowni.

I nigdy się nie pokłóciliście?
Gdyby współpraca nam się nie układała, nie miałaby sensu. Uzupełniamy się. Ja mam porywcze usposobienie. Ethan jest introwertykiem, lubi wszystko analizować i porządkować. Dlatego łatwiej mu spędzać czas w domu, przy komputerze. Ja szybciej dogaduję się z aktorami. Ale to naprawdę o niczym nie przesądza. Czasami dla zabawy posługujemy się pseudonimem Roderick Jaynes. To zdolny montażysta. Otrzymał nawet nominację do Oscara za „Fargo” (śmiech).

Ethan studiował filozofię, pan – reżyserię. Kiedy wpadliście na pomysł, by razem pracować?
Trudno powiedzieć. Nasze drogi zeszły się kiedy studiowałem w nowojorskiej szkole filmowej. Dorabiałem wtedy jako montażysta. Równocześnie myślałem o debiucie. Ponieważ bratu podobały się te same filmy, razem je oglądaliśmy, a potem spieraliśmy się o nie – postanowiliśmy napisać scenariusz. Poszło nam nieźle. Zamiast jednego powstało ich kilka.

Rodzice byli zadowoleni, że wybraliście filmową karierę?
Bardzo. Mama namawiała nas do tego. Sama jest artystką (malarką), więc doskonale wiedziała, w co nas pakuje.

W waszych filmach trudno dopatrzyć się autobiograficznych akcentów.

Polityka 53.2000 (2278) z dnia 30.12.2000; Kultura; s. 48
Oryginalny tytuł tekstu: "Mój brat i ja"
Reklama