Przejdź do treści
Reklama
Reklama
Kraj

Angielski dla dublerów

Mamy nadzieję, że Niezbędnik Dublera będzie pomocny nowym sędziom, dyplomatom, oficerom, dziennikarzom obejmującym najwyższe stanowiska.

Brawurowe wystąpienie sędziego Trybunału Konstytucyjnego profesora Lecha Morawskiego – w charakterze przedstawiciela rządu i Trybunału – w Oxfordzie wywołało poruszenie i konsternację. Tymczasem sędzia dubler nie powiedział niczego nowego, tylko powtórzył linię partii i rządu: wymiar sprawiedliwości w Polsce jest skorumpowany od góry do dołu i wymaga szarpnięcia cuglami, gejom mówimy „nie”, ale ich nie ścigamy. Nie mogąc uwierzyć własnym uszom, że tak mówi bezstronny sędzia, część komentatorów uznała, że „doszło do przekłamania”, gdyż profesor mówił w języku obcym, używanym przez tubylców.

Ponieważ istnieje zagrożenie, że przedstawiciele władz będą jeszcze w przyszłości zmuszeni do rozmawiania w obcych językach, przygotowaliśmy niezbędnik językowy dla polityków i prawników. W przygotowaniu wersja chińska, ze względu na zbliżenie z Chinami.

BOMBA TERMOBARYCZNA. Thermobaric device. Thermoboring device. Thermobaric dickbomb. Bomba, której nikt nie widział, nie słyszał ani nie powąchał, mimo że wybuchła w pięciu miejscach jednocześnie. Po wybuchu odkrywca bomby zmienił stan skupienia i się ulotnił.

CIAPATY. Chapatis. Darkies. Speckled. Freaked. Poppadums. Wogs (w dawnym slangu bardzo obraźliwe określenie Azjatów). W języku rasistów wszystko to są poniżające określenia człowieka innego koloru skóry niż biały.

CYKLIŚCI I WEGETARIANIE. Pedal-pushers and veggies. Cyclists and vegetarians. Według ministra spraw zagranicznych – element zepsuty, obcy kulturowo, obce ciało, zagrożenie dla naszych wartości i tożsamości.

DEFORMA. Deformed reform. De-forms. Deformation. Malformation. Negatywna ocena rządowych reform polegających na niszczeniu Trybunału Konstytucyjnego, wymiaru sprawiedliwości, sędziów, prokuratorów, generalicji, dziennikarzy, a także Puszczy Białowieskiej.

Polityka 21.2017 (3111) z dnia 23.05.2017; Felietony; s. 102
Reklama