Przejdź do treści
Reklama
Reklama
Kultura

Elemelek patrzy na orła

Dzieciom też warto czytać książki sprzed lat

Anita Głowińska
Jak po latach czyta się teksty dla dzieci, na których sami się wychowaliśmy? Można to sprawdzić, sięgając po pierwszy tom serii „Cała Polska czyta dzieciom”.
materiały prasowe

Pierwszy tom nowej serii POLITYKI nosi tytuł „Bajki, legendy i opowieści wierszem” i składa się z rozmaitych utworów, które można czytać w dowolnej kolejności. Zacznijmy więc może od rymowanej prozy Hanny Łochockiej, doskonale znanej wszystkim urodzonym w epoce PRL. Znajdziemy tu bowiem jej opowiadania o wróbelku Elemelku, jednym z kultowych bohaterów tamtych czasów. Łochocka – z wykształcenia historyczka i ekonomistka – nigdy nie kryła się z tym, że jej celem jest tworzenie opowieści dydaktycznych. Ale z dzisiejszego punktu widzenia i wobec współczesnej literatury dziecięcej ta zawartość dydaktyzmu w dydaktyzmie może wprawiać w zakłopotanie.

Po pierwsze, choć opowiada o świecie zwierząt, organizuje go na wzór świata ludzi. A zatem mamy tu typowo La Fontaine’owską metodę ganienia naszych przywar poprzez cechy i atrybuty zwierzęce. Wobec tego biedny Elemelek, zamiast przeżywać jedynie przygody typowo ptasie (choć i takie się pojawiają), musi na przykład odgrywać rolę niesfornego ucznia poznającego tajniki alfabetu, a także gapowatego uczestnika leśnego ruchu drogowego zbierającego mandat od milicjantów. Łochocką, a przede wszystkim współczesnego dziecięcego czytelnika, ratuje trochę od tej nieskrywanej moralistyki świetne wyczucie rytmu w rymowanej frazie, a także bogata wyobraźnia. Bo gdy już Elemelek dostaje mandat, to jednak na czarnym bukowym liściu, a nie zwykłym blankiecie. W ogóle im bardziej Elemelek jest nieroztropny, chaotyczny, niezorganizowany i postrzelony, tym bardziej wzbudza naszą sympatię. Trochę taki z niego opierzony anarchista.

O wiele mniej, właściwie prawie wcale, nie zestarzała się twórczość duetu Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.

Polityka 12.2017 (3103) z dnia 21.03.2017; Kultura; s. 92
Oryginalny tytuł tekstu: "Elemelek patrzy na orła"
Reklama