Tradycja dynamiczna – przed nami 16 edycja festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński.
Prof. Piotr Grochowski powiedział: „tradycja jest dynamiczna, jest procesem. Polegała i polega na twórczej adaptacji dziedzictwa, które otrzymujemy”. Festiwal Jarmark Jagielloński od 15 lat nie tylko obserwuje ten proces, ale też czynnie bierze w nim udział, a od niedawna idea „twórczej adaptacji dziedzictwa” obecna jest w nazwie festiwalu Re:tradycja - Jarmark Jagielloński – co kryje się za jej pierwszym członem?
Karolina Waszczuk: Przez pierwsze lata organizacji festiwalu temat kultury ludowej przeplatał się z tematyką historyczną, nawiązującą do czasów Jagiellonów. Było to naturalne przy tworzeniu projektu bazującego na historii szlaków handlowych łączących Polskę, Ukrainę oraz Białoruś. Z każdą kolejną edycją widzieliśmy potrzebę profesjonalizacji i ulepszenia pewnych modułów. Zbiegło się to w czasie z prężnym rozwojem całego środowiska zajmującego się kulturą tradycyjną. Dostrzegliśmy potencjał i bogactwo tematu tradycji – podjęliśmy decyzję o eksplorowaniu jej i prezentacji szerokiemu gronu odbiorców. Z jednej strony staramy się sięgać do źródeł, zapraszając rzemieślników, którzy swój fach otrzymali w spadku po dziadkach, goszcząc wiejskie śpiewaczki czy instrumentalistów, którzy repertuar ten grywali jeszcze na wiejskich weselach, a z drugiej strony dajemy możliwość prezentacji ich uczniom, którzy w sposób naturalny filtrują ten temat przez swoją wrażliwość i współczesne doświadczenia. W naszym rozumieniu Re:tradycja to właśnie odpowiedź współczesnego twórcy, uczestnika kultury, obserwatora i praktyka na dziedzictwo, z którym się styka.
Już od 2016 pod nazwą Re:tradycja realizowana jest specjalna produkcja muzyczna, prezentowana gościom w trakcie głównego koncertu festiwalowego.