Recenzja książki: Herta Müller, „Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek”

Teksty zamieszczone w zbiorze są bolesnym świadectwem, niezbędnym, aby zrozumieć twórczość jednej z najwybitniejszych pisarek naszych czasów, a także hołdem dla jej bliskich.

Najnowszy zbiór esejów Herty Müller „Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek” nie będzie zaskoczeniem dla jej wiernych czytelników. Znajdziemy tutaj bowiem tematy stale obecne w twórczości noblistki: życie w reżimie komunistycznym Ceauşescu, okrucieństwo Securitate, brzemię rodzinne, wiejskie dzieciństwo, problemy na emigracji. Wracają także dobrze znane sceny: próba zwerbowania przez bezpiekę, wypasanie krów, praca w fabryce traktorów, oszczerstwo niweczące karierę zawodową. (...)

 

Herta Müller, Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wyd. Czarne, Wołowiec 2014, s. 224

Książka do kupienia w sklepie internetowym Polityki.