Kukła i krokomierz

Recenzja książki: Virgilio Pińera, „Zimne opowiadania"

1 lipca 2014

Autor wprowadza nas w świat ludzi marionetek, kierowanych przez okrutne siły. Jego strategia to kpienie z tego, co jest nie do pokonania.

Nazwisko kubańskiego pisarza pojawiało się w Polsce do tej pory tylko przy okazji Gombrowicza – Virgilio Pińera należał do jego kręgu w Argentynie i był jednym z autorów hiszpańskiego przekładu „Ferdydurke”. Teraz wreszcie możemy po polsku przeczytać jego opowiadania, które otwierają nową serię „Nieznanej klasyki literatury latynoskiej”. Pińera dzisiaj należy do najważniejszych pisarzy kubańskich (opisała go niedawno Klementyna Suchanow w „Królowej Karaibów”), ale umarł w 1979 r. (...)

Virgilio Pińera, Zimne opowiadania, przeł. Tomasz Pindel, Universitas, Kraków 2014, s. 360

Książka do kupienia w sklepie internetowym Polityki.

Polityka 27.2014 (2965) z dnia 01.07.2014; Afisz. Premiery; s. 72

Oryginalny tytuł tekstu: "Kukła i krokomierz"

Justyna Sobolewska

Krytyczka literacka, pisarka i dziennikarka związana z tygodnikiem „Polityka”. Autorka zbioru esejów „Książka o czytaniu” (2012, 2016), wyboru opowiadań Kornela Filipowicza „Moja kochana, dumna prowincja” (2017) i biografii Kornela Filipowicza „Miron, Ilia, Kornel. Opowieść biograficzna o Kornelu Filipowiczu” (2020) nominowanej do Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz”. Współautorka książki „Stówka. Przeczytaj to jeszcze raz” napisanej razem z Anną Dziewit-Meller (2021) i autorka biografii „Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej” (2024). W 2025 ukazała się jej „Książka o (nie)czytaniu”. Laureatka PIK-owego Lauru przyznawanego przez Polską Izbę Książki za popularyzację czytelnictwa i Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida za „Jadwigę. Opowieść o Stańczakowej”. Przewodniczy kapitule Nagrody Literackiej m.st. Warszawy.