Hitler, wróć!
Recenzja książki: Joanna Clark, „Królowa Barbara i inne opowiadania”
Joanna Clark od lat mieszka w Stanach i publikuje książki po polsku. Były wśród nich powieści, jak „Romantyczka”, którą docenił Marek Nowakowski, czy „W cichym lesie Vermontu” (poświęcona Philipowi Rothowi) i zbiory opowiadań. Najnowsza przynosi opowiadania rozgrywające się pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi. Jest tu więc tytułowa historia Zenka i obrazu Barbary Radziwiłłówny. Oraz „Wyspa Marty” – opowieść o nagłej śmierci i pozostawionej dziewczynce. Natomiast największe wrażenie robią dwa ostatnie utwory: „Rok miłosierdzia” i „Wieś Kotowskie”, oba opowiadają o pamięci, ale i są namysłem nad tym, czym pamięć jest. W „Roku miłosierdzia” dwie przyjaciółki, teraz starsze panie, jadą kolejką WKD do miejscowości z dzieciństwa.
Joanna Clark, Królowa Barbara i inne opowiadania, Wydawnictwo Norbertinum, Lublin 2018, s. 140