Z marginesu
Recenzja książki: Joanna Ostrowska, „Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej”
„Kim były? Nikt tego nie wie”, „Ani słowa o rannych i zabitych przymusowych prostytutkach”, „Jej los pozostaje nieznany” – zdania te porozrzucane są po całej książce. „Rekrutowane” w łapankach i upokarzane w realiach obozowych nazywane „zakrętami”, „dziewczynkami”, „Juliami”, „kobietami z puffu”, „panienkami”. Po wojnie – po prostu dziwkami. „Przemilczane” to opowieść wyczytana z marginesów, z braku świadectw ulepiona z liczb, nazw ulic, inicjałów. Świadoma ograniczeń Joanna Ostrowska odpowiada wątpiącym: „Czy ze statystyk można wyczytać ludzką traumę? Wierzę, że tak. Może również o tym jest ta książka. O cierpieniu bezosobowym, skatalogowanym, oszacowanym z ekonomicznym zacięciem. I tym bardziej bolesnym”.
Joanna Ostrowska, Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej, Marginesy, Warszawa 2018, s.480