Książki

Krajobraz po katastrofie

Recenzja książki: Arnon Grunberg, „Tirza”

materiały prasowe
Rodzina Jörgena Hofmeestera mimo jego starań nie jest najszczęśliwsza na świecie, a przez to wydaje się całkiem typowa.

Autor powieści Holender Arnon Grunberg twórczo ją rozwija, ale nie obciąża czytelnika niepotrzebnym dramatyzmem. Żona Jörgena pojawia się i znika. Córki tej średnio udanej pary ujmy nie przynoszą, ale i one są trudne do okiełznania. Młodsza Tirza jest dla Jörgena całym światem. Właśnie kończy szkołę i planuje ruszyć w podróż życia do Afryki. Wokół tych dwu wydarzeń koncentruje się fabuła książki – Jörgen wyprawia przyjęcie dla absolwentki i dba o każdy detal, przywołując w międzyczasie różne sceny z przeszłości. Główna myśl, która mu towarzyszy, to że został „pokonany”. Ojcostwo, rolę swojego życia, traktuje zadaniowo: musi gotować, bo ma rodzinę do wykarmienia. Książka Grunberga, nagradzana i przetłumaczona na ponad 20 języków, z jednej strony jest opowieścią obyczajową. Rozgrywająca się prawie wyłącznie na przyjęciu w domu Jörgena i w jego głowie przywodzi na myśl „Między aktami” Virginii Woolf. Z drugiej strony ukazuje też, subtelnie, lecz wyraźnie, rzeczywistość po 11 września. Zamachy wstrząsnęły światową gospodarką, a przez to odcisnęły ślad na losach poszczególnych ludzi – takich jak Jörgen. „Teraz wszystko się ze sobą łączy (…). Kiedy ktoś na jednym kontynencie kaszle, to drugi kontynent dostaje przeziębienia” – tłumaczy urzędniczka w banku. I właśnie to zderzenie codzienności rodzinnej z szerszą refleksją o kondycji świata jest w tej książce najbardziej przejmujące.

Arnon Grunberg, Tirza, przeł. Małgorzata Woźniak-Diederen, Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2018, s. 560

Książka do kupienia w sklepie internetowym Polityki.

Polityka 40.2018 (3180) z dnia 02.10.2018; Afisz. Premiery; s. 80
Oryginalny tytuł tekstu: "Krajobraz po katastrofie"
Więcej na ten temat
Reklama

Czytaj także

Świat

NIEMCY: Berlin ciągnie do Moskwy

Osiem dekad po pakcie Ribbentrop-Mołotow w Niemczech rośnie presja na kolejną odwilż w relacjach z Rosją. Działania polskiego rządu raczej nie studzą tego zapału.

Adam Krzemiński
02.09.2019
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną