Książki

Wiersz to nóż

Recenzja książki: Hans Magnus Enzensberger, „Spotkanie innego rodzaju”

materiały prasowe
Jedna z tych książek, którą chciałoby się zabrać na bezludną wyspę.

Ten wybór Ryszarda Krynickiego, którego przygotowanie trwało wiele lat – pierwsze przekłady powstały w latach 70. – dziś trafia w swój czas. Enzensberger, wielki poeta języka niemieckiego, który kończy w tym roku 90 lat, jest w Polsce obecny. Jego utwory ukazywały się w znakomitych przekładach Jacka S. Burasa, Andrzeja Kopackiego, Sławy Lisieckiej, nie tak dawno wyszły „Eliksiry nauki” (przeł. Sławomir Leśniak) – książka o tym, jak zakopać podziały między nauką a literaturą. Enzensberger jest też autorem popularnej książki oswajającej z matematyką „Diabeł liczbowy”. Wynalazł też maszynę komponującą wiersze, której użyto do komentowania meczów podczas mistrzostw świata w piłce nożnej. Jest więc Enzensberger autorem wszechstronnym.

Hans Magnus Enzensberger, Spotkanie innego rodzaju, Wydawnictwo a5, Kraków 2019, s. 114

Polityka 25.2019 (3215) z dnia 17.06.2019; Afisz. Premiery; s. 88
Oryginalny tytuł tekstu: "Wiersz to nóż"

Czytaj także

Społeczeństwo

Uzależnieni od uzależnionych

Seks, hazard, komputer – z uzależnionym żyje się na krawędzi. Chciałoby się mieć gwarancję, że nałóg partnera nie powróci. Ale gwarancji nie ma i nie będzie.

Izabela O’Sullivan
17.09.2019