Rzeczy, które się wyrzuca

Recenzja książki: Roz Chast, „Porozmawiajmy o czymś przyjemniejszym”

9 lipca 2019

Opowieść jest przejmująca do trzewi i jednocześnie w wielu miejscach komiczna.

Książka rysowniczki „New Yorkera” Roz Chast jest nie tyle autobiografią, co pamiętnikiem konkretnego czasu – umierania rodziców. Ale jednocześnie próbą zrozumienia rodziców przez córkę, która czuła się w domu jak piąte koło u wozu. Roz stara się ułożyć stosunki z rodzicami, zwłaszcza z matką, ale to okazuje się być procesem, który nigdy nie ma końca. Nawet po śmierci rodziców. Dom Roz zawsze wydawał się jej dość dziwny, w swojej książce opowiada o rozmaitych osobliwościach i rodzinnych mitach, które, gdy się przyjrzeć bliżej, okazują się składnikiem każdej rodziny. Rodzice nazywali siebie bratnimi duszami – nigdy, oprócz krótkiego czasu w czasie II wojny światowej, nie rozstawali się i wszystko robili razem.

Roz Chast, Porozmawiajmy o czymś przyjemniejszym, przeł. Dominika Kielan, Wydawnictwo Publicat, Poznań 2019, s. 228

Polityka 28.2019 (3218) z dnia 09.07.2019; Afisz. Premiery; s. 80

Oryginalny tytuł tekstu: "Rzeczy, które się wyrzuca"

Justyna Sobolewska

Krytyczka literacka, pisarka i dziennikarka związana z tygodnikiem „Polityka”. Autorka zbioru esejów „Książka o czytaniu” (2012, 2016), wyboru opowiadań Kornela Filipowicza „Moja kochana, dumna prowincja” (2017) i biografii Kornela Filipowicza „Miron, Ilia, Kornel. Opowieść biograficzna o Kornelu Filipowiczu” (2020) nominowanej do Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz”. Współautorka książki „Stówka. Przeczytaj to jeszcze raz” napisanej razem z Anną Dziewit-Meller (2021) i autorka biografii „Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej” (2024). W 2025 ukazała się jej „Książka o (nie)czytaniu”. Laureatka PIK-owego Lauru przyznawanego przez Polską Izbę Książki za popularyzację czytelnictwa i Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida za „Jadwigę. Opowieść o Stańczakowej”. Przewodniczy kapitule Nagrody Literackiej m.st. Warszawy.