Książki

Anty-Polska

Recenzja książki: César Aira, „Trzy opowieści”

materiały prasowe
Te opowieści mają w sobie narracyjną dziarskość.

Książka słabo znanego w Polsce argentyńskiego pisarza Césara Airy jest bardzo ciekawa, ale przede wszystkim zupełnie niespodziewana. Każde z tych trzech dłuższych opowiadań poprowadzi nas w stronę, której nie przewidzieliśmy. Marek Bieńczyk w posłowiu przywołuje skojarzenia z Tarantino czy z filmem „Dzikie historie” Argentyńczyka Damiána Szifrona, można jeszcze dodać do tego „Urodzonych morderców” Stone’a (opowieść „Dowód”). Co może wyniknąć z jedzenia lodów truskawkowych? Dowiemy się w opowiadaniu „Jak zostałam zakonnicą”, ale nie jest to wcale opowieść o tym, jak bohaterka wstępuje do zakonu. Nie ma pewności wręcz, czy to dziewczynka, czy chłopiec jest tu bohaterem.

César Aira, Trzy opowieści, przeł. Tomasz Pindel, Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław 2019, s. 296

Polityka 47.2019 (3237) z dnia 19.11.2019; Afisz. Premiery; s. 78
Oryginalny tytuł tekstu: "Anty-Polska"

Czytaj także

Społeczeństwo

Przejechała 1400 km, żeby wykonać legalną aborcję

Kiedyś byłam za PiS, uważałam, że pomaga rodzinom, a aborcja to morderstwo. Już tak nie sądzę – mówi Maria. W pięciu szpitalach odmówiono jej zabiegu przerwania ciąży.

Agata Szczerbiak
17.06.2020