Książki

Achilles wiecznie młody

Recenzja książki: Javier Cercas, „Władca cieni”

materiały prasowe
To powieść jednocześnie genialna i dość okropna.

To powieść jednocześnie genialna i dość okropna. Powraca w niej obsesyjny temat Cercasa, czyli wojna domowa w Hiszpanii, pamięć o niej i jej bohaterowie. O ile jednak „Żołnierze spod Salaminy” – najgłośniejsza książka tego autora – prezentowała losy żołnierzy lewicy skazanych na klęskę i tułaczkę, o tyle „Władca cieni” opowiada historię stryja matki Cercasa – Manuela Meny. Mena zaciągnął się do falangistowskiej armii, stanął po stronie Franco. Zginął w bitwie w 1938 r., rok po maturze. W pamięci rodziny zapisał się jednak jako wcielenie Achillesa, umierającego młodo, na placu boju, doskonałą męską śmiercią. Dla Cercasa jego śmierć jest bezsensowna, bo poniósł ją za ideę mu obcą. Państwo oszukało go, przedstawiając sprawę latyfundystów i Kościoła jako jego własną. Cercas pisze, że zdecydowanie ciekawsze, choć słabsze symbolicznie, jest długie życie Odyseusza, jego powolne osuwanie się w mało efektowną starość. Właśnie na opozycji między Achillesem i Odysem buduje napięcie w tej powieści.

Javier Cercas, Władca cieni, przeł. Ewa Zaleska, Noir sur Blanc, Warszawa 2019, s. 229

Polityka 48.2019 (3238) z dnia 26.11.2019; Afisz. Premiery; s. 80
Oryginalny tytuł tekstu: "Achilles wiecznie młody"

Czytaj także

Nauka

Gorąco w styczniu? Grzeje nas… Ocean Indyjski

Ciepła zima trwa w najlepsze. Styczeń był do tej pory równie rozgrzany jak grudzień. Czy doczekamy się jeszcze śniegu w całej Polsce? Trochę zależy to od Oceanu Indyjskiego.

Andrzej Hołdys
19.01.2020