Recenzja książki: Ladislav Čumba, „Wittgenstein: wiadomo, że...”

Jeśli ktoś się w tym szaleństwie odnajdzie, będzie zachwycony.

„Wittgenstein: wiadomo, że...” Čumby jest książką przedziwną. Czytelnik w trakcie lektury najpierw jest zdumiony, potem skonfundowany i zirytowany, że dał się wciągnąć w jakąś niezrozumiałą grę, wreszcie rozbawiony. Odkłada ją zaś z poczuciem uznania wobec autora. Z całą pewnością można o niej powiedzieć jedynie to, że jej bohaterem jest filozof Ludwig Wittgenstein. Ale nie jest to krytyczna analiza jego myśli filozoficznej, raczej opowieść biograficzna. Čumba wie jednak, że na tym polu nie jest pionierem. Wyjątkowość jego książki polega na tym, że niezwykle barwny życiorys Wittgensteina czyni punktem wyjścia do biografii epoki oraz że robi to w ramach literackiego eksperymentu. 

Ladislav Čumba, Wittgenstein: wiadomo, że..., tłum. Anna Wanik, Iskry, Warszawa 2019, s. 344