Recenzja książki: Denis Johnson, „Syn Jezusa”

„Syn Jezusa” to najgłośniejsza książka Denisa Johnsona, amerykańskiego prozaika zmarłego przed trzema laty.

„Syn Jezusa” to najgłośniejsza książka Denisa Johnsona, amerykańskiego prozaika zmarłego przed trzema laty. Bohaterami jego opowiadań są samotni, odnoszący raz po raz porażki mężczyźni, którzy próbują o wszystkim zapomnieć przy wsparciu heroiny i alkoholu. Johnson opowiada ich historie bez patosu, dominuje wisielczy humor i groteska. Stężenie nieszczęść – pobicia i przedawkowania, wypadki i kradzieże, przypadkowe postrzelenia i zgony – przyprawia o zawrót głowy. A jednak, jak powiedział kiedyś sam Johnson, historie te próbował pisać „ściśle z pamięci”. Nieco modyfikował, ale „prawie wszystko przytrafiło się komuś, kogo znam lub o czym słyszałem”.

Denis Johnson, Syn Jezusa, przeł. Szymon Żuchowski, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2020, s. 128