Książki

Chrząszcz przy grobie Jima Morrisona

Rację miał Louis-Vincent Thomas, antropolog i autor książki „Trup”, że nekropolie – z alejkami, kwaterami lepszymi i gorszymi, zmienną cmentarną modą – podobne są do metropolii. Cmentarze mówią bowiem więcej o żywych niż zmarłych.

Tym tropem podąża Grigorij Czchartiszwili, powszechnie znany jako Borys Akunin, w zbiorze swoich opowieści „Historie cmentarne 1999–2004” o sześciu miejscach pochówku: kolejno w Moskwie, Londynie, Paryżu, Jokohamie, Nowym Jorku i Jerozolimie. Pisarz występuje tu w podwójnej roli: raz – pod swoim nazwiskiem – jako eseista zwiedzający nekropolie, krążący po cmentarzu Père-Lachaise przy grobie lidera The Doors Jima Morrisona, a na londyńskim Highgate koło pomnika Karola Marksa.

Każdy z tych esejów ma swój kontrapunkt w opowieści fikcyjnej rozgrywającej się na cmentarnym terenie. I tak na przykład na Père-Lachaise spotkać możemy niejakiego Leńkowa, znawcę literatury, który sam siebie nazywa necrophorusem, czyli chrząszczem grabażem, „bo podobnie jak necrophorus żyje z nieboszczyków i to całkiem nieźle”. Leńkow to, po naszemu mówiąc, cmentarna hiena zajmująca się wykopywaniem kosztowności pozostawionych w trumnach.

Akunin nie byłby chyba sobą, gdyby do jednej z opowieści nie wprowadził Erasta Fandorina – bohatera serii powieściowej, która przyniosła pisarzowi sławę. Okazuje się, że cmentarz to też dobre miejsce dla postaci literackiej z minionych epok.

Borys Akunin/Grigorij Czchartiszwili, Historie cmentarne 1999–2004, przeł. Wiktor Dłuski, Wyd. Noir Sur Blanc, Warszawa 2006, s. 222 
 
 
 

 
 

Polityka 44.2006 (2578) z dnia 04.11.2006; Kultura; s. 58
Reklama

Czytaj także

null
Kraj

Śledztwo „Polityki”. Białoruska opozycjonistka nagle zniknęła. Badamy kolejne tropy

Anżelika Mielnikawa, ważna białoruska opozycjonistka, obywatelka Polski, zaginęła. W lutym poleciała do Londynu. Tam ślad się urwał. Udało nam się ustalić, co stało się dalej.

Paweł Reszka, Timur Olevsky, Evgenia Tamarchenko
06.05.2025
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną