Recenzja książki: Jo Nesbø, „Królestwo”

Akcja „Królestwa” toczy się co prawda w Norwegii, ale ta powieść to – na każdym poziomie – hołd złożony amerykańskiej literaturze gatunkowej.

Akcja „Królestwa” toczy się co prawda w Norwegii, ale ta powieść to – na każdym poziomie – hołd złożony amerykańskiej literaturze gatunkowej. Czarny kryminał spleciony ze współczesnym westernem. Jo Nesbø włożył wiele wysiłku, by nadać swojej powieści hollywoodzki sznyt. Chętnie sięga po rekwizyty z imaginarium pulpowej prozy i kina: stacja benzynowa na odludziu, cadillaki przemierzające pustkowia, egzekutorzy długów, zdrada i zbrodnia, nawet szef lokalnej policji jest tu wystylizowany na cedzącego słowa przez zęby szeryfa.

Jo Nesbø, Królestwo, przeł. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie 2020, s. 480