Recenzja książki: Nicolas Dickner, „Nikolski”

W powieści kanadyjskiego pisarza Nicolasa Dicknera daje znać jego słabość do awanturniczych przygód.

W powieści kanadyjskiego pisarza Nicolasa Dicknera daje znać jego słabość do awanturniczych przygód. Są tu pirackie historie, spektakularne ucieczki i niekończące się poszukiwania. „Nikolski” ma w sobie encyklopedyczny rozmach. To próba powieści totalnej, zasypującej czytelnika gradem prawdziwych i zmyślonych nazwisk i odniesień, postaci i miejsc. W pewnym momencie w ręce jednego z bohaterów wpada pozbawiona okładki książka, nazwana „trójgłową księgą” lub „Księgą bez Twarzy”. Narrator opisuje ją jako składającą się z fragmentów, urywków i odpadów rzecz, którą jakiś introligator znalazł i zszył w jedną całość.

Nicolas Dickner, Nikolski, przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2020, s. 272