Książki

Dla dorosłych i dla dzieci

Dlaczego istnieje raczej coś niż nic? – to wielkie pytanie filozofii, sformułowane przez Leibniza, może zadać także dziecko. Wolf Erlbruch, laureat nagrody im. Hansa Christiana Andersena, zwanej Małym Noblem, przyznawanej wybitnym twórcom bajek dla dzieci, w formie krótkich zdań i rysunków proponuje im tropy odpowiedzi. W jego książce „Wielkie pytanie” samo pytanie właściwie nie pada. W domyśle brzmi ono: dlaczego jesteś? „Żeby mruczeć. Trochę też z powodu myszy” – odpowiada kot. „By móc przytulić się do chmur” – odpowiada pilot. „Jesteś po to, by kochać życie” – odpowiada śmierć. Ostatnia strona książki jest pusta. Są tam tylko kratkowane rubryki zatytułowane: data i odpowiedź. „Dorastając znajdziesz inne odpowiedzi na to Wielkie Pytanie” – mówi dzieciom Erlbruch, pomagając im zrozumieć to, co najtrudniejsze.

Album „Wielka ciekawość” Anny Nasiłowskiej i Elżbiety Lempp to jakby lustrzane odbicie książki Erlbrucha. Pomaga dorosłym spojrzeć oczami dziecka. Świat jest tu zagadką, na którą dorośli stali się już ślepi.

Elżbieta Lempp zaczęła podglądać świat dzieci w latach 80. Zgromadzone w albumie fotografie robiła w Stanach Zjednoczonych, Meksyku, Francji, Niemczech, na Sycylii, Wyspach Zielonego Przylądka i w Polsce. Na subtelnych, czarno-białych zdjęciach udało się jej w sposób niezwykły uchwycić pierwotną, nieskażoną ciekawość i zdziwienie światem, które dane jest dzieciom. Tekst, który im towarzyszy, to wydana już kilka lat wcześniej treść książki „Czteroletnia filozofka”, w której Anna Nasiłowska spisała swoje rozmowy z najmłodszą córką Asią, która sama o sobie mówi, że jest córką „najinniejszą”.

„Spadła z nieba gwiazda. I się potłukła. I upadł z niej pierścionek... O, taki bym chciała mieć” – krótkie zdania i dialogi pełne są spontanicznej poezji. Czy odgłos żab w jeziorze to utopiony fortepian, czy może jakiś podwodny flet? Czy kiełkujące wiosną kwiaty łaskoczą ziemię? Czy jak nada się lalce imię, a potem je zapomni, to czy ona ma jeszcze to imię, czy już nie? – zastanawia się Asia, pozwalając dorosłym spojrzeć na rzeczywistość z innej, zapomnianej dawno perspektywy. Lektura obowiązkowa dla rodziców, która pozwoli im pełniej towarzyszyć dzieciom w odkrywaniu świata.
 

Wolf Erlbruch, Wielkie pytanie, Hokus-Pokus 2006, s. 45  
Kup książkę w merlin.pl  

Anna Nasiłowska, Elżbieta Lempp, Wielka ciekawość, Bosz 2006, s. 118 
Kup książkę w merlin.pl 
 

 

Polityka 1.2007 (2586) z dnia 06.01.2007; Kultura; s. 58
Reklama

Czytaj także

null
Sport

Kryzys Igi: jak głęboki? Wersje zdarzeń są dwie. Po długiej przerwie Polka wraca na kort

Iga Świątek wraca na korty po dwumiesięcznym niebycie na prestiżowy turniej mistrzyń. Towarzyszy jej nowy belgijski trener, lecz przede wszystkim pytania: co się stało i jak ta nieobecność z własnego wyboru jej się przysłużyła?

Marcin Piątek
02.11.2024
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną