Książki

Szturm Jüngera

W Polsce Ernst Jünger jest wciąż bardziej pisarzem dla wtajemniczonych niż powszechnie uznanym klasykiem literatury XX w. – za którego uchodzi we Francji czy w rodzinnych Niemczech. Przyczynę stanowi niewątpliwie jego biografia polityczna – Jünger był wśród wybitnych pisarzy niemieckich XX w. jednym z niewielu przeciwników republiki weimarskiej, a jego eseistykę z lat dwudziestych i początku lat trzydziestych można odczytywać jako apologię nachodzącego totalitaryzmu.

Dobrze, że w latach dziewięćdziesiątych względy artystyczne przeważyły nad politycznymi i – już po śmierci pisarza w wieku 103 lat (!) – doczekaliśmy się wydań kilku jego ważniejszych utworów, m.in. „Promieniowań”, dziennika z czasów II wojny, gdy Jünger w mundurze kapitana Wehrmachtu przebywał w okupowanym Paryżu i – przede wszystkim – nowego tłumaczenia „W stalowych burzach”, jednego z najważniejszych i najbardziej wstrząsających utworów poświęconych okopom I wojny światowej.

Tego samego okresu dotyczy krótka powieść „Sturm”. Tytułowy bohater (nazwisko znaczące) jest, oczywiście, autoportretem samego pisarza, który, wyruszając na front I wojny, był zmuszony skonfrontować własne marzenia o romantycznej przygodzie z realnością jednego z najbardziej traumatycznych doświadczeń XX w.

Opowiadając się po stronie przegranego indywidualizmu i przeciwko kolektywnemu szaleństwu Jünger ujawnia skrywane gdzie indziej i – miejmy nadzieję – prawdziwsze oblicze.
 

Ernst Jünger, Sturm, przeł. Łukasz Musiał, Wydawnictwo Tako, Toruń 2006, s. 100 

   Kup książkę w merlin.pl 

Reklama

Czytaj także

Społeczeństwo

Trujące odpady po zakładach

Ludzie piją skażoną wodę, budują domy na zatrutej ziemi, ale odpowiedzialnych za środowisko urzędników niewiele to obchodzi.

Ryszarda Socha
28.02.2021
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną