Książki

Ożywić mit

Recenzja książki: Maciej Płaza, „Golem”

materiały prasowe
Po zamknięciu tej powieści pozostaje się z wieloma pytaniami i niepokojem.

Trzecia powieść laureata Nagrody Gdynia za „Skorunia” i Nagrody Angelus za „Robinsona w Bolechowie” jest odważna, bo mierzy się z mistycyzmem żydowskim, mitem golema i ze światem sztetla początku XX w. A tu czeka mnóstwo pułapek. Jednak Płaza, o czym wiemy nie tylko z powieści, ale i z przekładów jego autorstwa, potrafi znakomicie stosować literackie stylizacje. Wchodzimy w świat chasydzki, trochę jakby wyjęty ze Stryjkowskiego, który jest plastycznie stworzony w języku z całym bogactwem codzienności, ale i modlitw czy kabały. To odważny gest, bo takie odtworzenie mogłoby się zamienić albo w nostalgiczny kicz, albo opis obyczajów egzotycznego świata. Ale Płaza unika tych pułapek, mierzy się z tą rzeczywistością po to, by ożywić mit. Do miasteczka gdzieś w Ukrainie przybywa niemy włóczęga.

Maciej Płaza, Golem, WAB, Warszawa 2021, s. 318

Polityka 7.2021 (3299) z dnia 09.02.2021; Afisz. Premiery; s. 64
Oryginalny tytuł tekstu: "Ożywić mit"

Czytaj także

Nauka

Nie każdy archeolog to Indiana Jones

Popkulturowy obraz archeologa awanturnika umacnia przekonanie, że ich głównym zadaniem jest odkrywanie skarbów. Ten fałsz fatalnie odbija się na wiedzy o przeszłości.

Agnieszka Krzemińska
27.02.2021