W „Dybuku mniemanym” Andrzej Bart, autor m.in. wydanej trzynaście lat temu głośnej „Fabryki muchołapek”, sięga po recepturę, która doskonale sprawdziła się przy jego poprzednich powieściach. Mamy tu więc krytyczne spojrzenie na polską historię, w tym na kwestię Zagłady, oraz oryginalny styl prowadzenia opowieści. Tytułowego dybuka zaczerpnął Bart z folkloru żydowskiego, Jest nim Daniel Czarewicz. Nawiedza pisarza, w którym widzi ghost writera, medium idealne do przekazania historii swojego życia. To transakcja wiązana – Daniel, opowiedziawszy swoje dzieje, uzyskuje spokój duszy i symboliczne odkupienie win, pisarz dostaje atrakcyjną fabułę, czytelnik zaś otrzymuje zajmującą, wielopiętrową opowieść.
Andrzej Bart, Dybuk mniemany, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2021, s. 408