Za powieść „Zaufanie” Hernan Diaz otrzymał Nagrodę Pulitzera (razem z Barbarą Kingsolver i jej „Demonem Copperheadem”) i nic dziwnego, bo to znakomita książka. Portretuje Nowy Jork lat 20., wielką finansjerę, ale inaczej niż ją zwykle opisywano. Dostajemy powieść szkatułkową, w której wszystkie historie są połączone. Najpierw poznajemy dzieje Benjamina i Helen Rasków, finansisty, który przewidział krach na giełdzie, i jego żony, która osuwa się w szaleństwo. Potem dowiadujemy się, że to jest powieść, znienawidzona przez pierwowzór Raska, czyli Andrew Bevela, której autor opisał jego i żonę Mildred. Bevel próbuje sam opowiedzieć swoją historię, ale nie jest zadowolony z efektu, dlatego nową wersję ma spisać sekretarka Ida, którą fascynuje postać Mildred.
Hernan Diaz, Zaufanie, przeł. Agnieszka Walulik, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2023, s. 465