O Rosji wszystko zostało już powiedziane i napisane. Aleksandr Etkind robi z tej zasady twórczy użytek i niejako zamiata całą tę rozproszoną wiedzę na strony swojej książki. Przy okazji w przenośni zamiatając również samą Rosję, która upasła się na węglowodorach z ropy i gazu. Ale – jak szczegółowo opisuje to autor – karmiła głównie mięśnie (aparat represji i wojsko) i swoich. W 2021 r. 1 proc. najbogatszych Rosjan posiadał 58 proc. majątku narodowego. Te i wiele innych podobnych liczb to wielka siła książki Etkinda, który niczym mechanik samochodowy rozkręca obiekt swoich badań śrubka po śrubce. Rosja – jego zdaniem – jest źle zbudowana. Ma konstrukcję z innej, zamierzchłej paleoepoki.
Aleksandr Etkind, Rosja kontra nowoczesność, przeł. Andrzej Wojtasik, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2024, s. 200