W swoich powieściach Jo Nesbø wyprawiał się już czasami poza Norwegię, teraz zdecydował się napisać thriller amerykański. Podobno zresztą przysporzyło mu to kłopotów ze strony policji, zainteresowanej intensywnym researchem prowadzonym przez autora. Norweg wykorzystał kwerendę z pożytkiem – umiejętnie odwzorował realia podupadającego Minneapolis kilka miesięcy przed pierwszą prezydenturą Donalda Trumpa, zdołał uchwycić falę narastającego napięcia i rozczarowania, która zmieniła Amerykę na dobre. Szkoda, że podobnej jakości nie ma fabuła skupiająca się na prowadzonym przez detektywa Boba Oza śledztwie w sprawie zamachu na narkotykowego dilera. Oz to kolejny w katalogu stworzonych przez Nesbø postaci policjant bliski upadku na dno.
Jo Nesbø, Samotny wilk, przeł. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2025, s. 400