W Polsce, czyli nigdzie

Recenzja płyty: Polska Orkiestra Radiowa, Chór Polskiego Radia, soliści, dyr. Łukasz Borowicz, Luigi Cherubini, Lodoiska

24 lutego 2009

Ta opera wywołała kiedyś szał popularności

Ta opera w czasach swego powstania wywołała szał popularności. Wprowadziła we Francji końca XVIII w. modę na Polskę, a zarazem zainspirowała Beethovena do napisania jedynej w jego dorobku opery „Fidelio”, w której wiele jest podobieństw nie tylko treściowych, ale i muzycznych. W Polsce Bogusławski wystawił ją w 1805 r.; po ponad dwustu latach znakomite jej koncertowe wykonanie poprowadził laureat Paszportu „Polityki” Łukasz Borowicz w marcu w Filharmonii Narodowej na Festiwalu Beethovenowskim.

Nagranie live ukazało się w przepięknie wydanym dwupłytowym albumie, a w książeczce dołączonej do płyty poza librettem i jego tłumaczeniami jest dodatkowy smaczek: wersja tekstu autorstwa Wojciecha Bogusławskiego. Płyta otrzymała nominację do prestiżowej nagrody MIDEM Classical Award.

Polska Orkiestra Radiowa, Chór Polskiego Radia, soliści, dyr. Łukasz Borowicz, Luigi Cherubini, Lodoïska, Polskie Radio 2008

Dorota Szwarcman

Krytyczka muzyczna działu Kultura w „Polityce” (od 2002 r.). Absolwentka studiów kompozycji na warszawskiej uczelni muzycznej. Wcześniej pracowała w kwartalniku „Polish Music/Polnische Musik” (dziś nieistniejącym), „Gazecie Wyborczej” oraz „Wprost”. Publikowała także m.in. w „Ruchu Muzycznym”, „Midraszu”, „Tygodniku Powszechnym”, „Jazz Forum”. Autorka książek: „Razem w życiu i muzyce. Rozmowy z Ewą Podleś i Jerzym Marchwińskim” (PWM 2001) i „Czas Warszawskich Jesieni. O muzyce polskiej 1945–2007” (Stentor 2007). Laureatka Nagrody Honorowej Związku Kompozytorów Polskich (2009) i odznaki „Zasłużony dla kultury polskiej”.