Kilka miesięcy temu w Studiu Dramatu Teatru Narodowego wystawiła ją młoda reżyserka Natalia Korczakowska. Spotkanie z tekstem Bajera było na tyle owocne, że obie strony postanowiły kontynuować współpracę. Efektem jest wyreżyserowana w warszawskich Rozmaitościach „Strefa działań wojennych”.
Niestety, strumienie słów, z jakich składało się „Verklärte”, w „Strefie” zmieniły się w rwące potoki – rwące, dodajmy, donikąd. Maria Maj, Agnieszka Podsiadlik i Rafał Maćkowiak wypowiadają tysiące słów, z których nic ciekawego nie wynika.
Rzecz dzieje się w domu, który jego mieszkańcy: matka, córka i jej chłopak, zamienili w twierdzę, broniąc się przed światem zewnętrznym. Reżyserka nie tylko nie postawiła tamy krasomówstwu autora, ale od siebie dodała wzmacniające poczucie rozwlekłości długie, pantomimiczne sceny, w których oglądamy bohaterów przy ich ulubionych zajęciach.