Przywołanie przez prezydenta Baracka Obamę stereotypowej frazy „polskie obozy śmierci” wywołało – standardowo – oburzenie polskich mediów i polityków oraz równie typowe wyrazy ubolewania, płynące ze strony dyplomatów oraz Białego Domu. W całym schemacie nowa jest za to postawa internautów, którzy zareagowali ostro i mniej dyplomatycznie. „Pół biedy, gdy takiej frazy użyje niedouczony dziennikarz, ale prezydent globalnego mocarstwa?” – huczało na forach.
Krążyć zaczęły fotomontaże i żarty, w większości niewybredne i równie krzywdzące. Wśród nich wyróżnia się jednak subtelnie kąśliwe wydarzenie, do którego od kilku dni mogą zapisać się użytkownicy Facebooka. Jego animatorzy zachęcają, aby zapalając w oknie świeczkę, upamiętnić symbolicznie ofiary „amerykańskich zamachów na World Trade Center”. „Prawdę mówiąc, w języku potocznym brzmi to dokładnie tak samo jak fraza »polskie obozy śmierci«” – tłumaczą autorzy. Proste i ironiczne, a więc zapewne w Internecie bardziej skuteczne niż wszelkie dyplomatyczne noty.