JAPONIA
Pojedynek umysłów
Lektura „Podejrzanego X” – swoją drogą już kilka razy ekranizowanego – pierwszej wydanej w Polsce pozycji z serii o detektywie Galileo, pozwala zrozumieć tę popularność. To w zasadzie antykryminał: od początku wiadomo, kto zabił (Yasuko udusiła prześladującego ją byłego męża) i kto pomagał w zatarciu śladów (beznadziejnie zakochany w kobiecie sąsiad Ishigami). Zagadką jest tu więc nie tożsamość przestępców ani ich motywacja, lecz to, w jaki sposób można dowieść ich winy. A zadanie to niezwykle trudne: Ishigami jest genialnym matematykiem, zdolnym przewidzieć każdy ruch policji. Rozszyfrować jego metodę może jedynie inny naukowiec, Yukawa (nazywany detektywem Galileo, stąd potoczny tytuł cyklu), wybitny fizyk i dawny kolega Ishigamiego ze studiów.
Autor zestawia tych dwóch bohaterów niczym Holmesa i Moriarty’ego: napięcie bierze się tu przede wszystkim z ich wzajemnych prób przewidzenia kolejnych posunięć. Lecz Keigo Higashino nie szuka w swoim pisarstwie wyłącznie sensacyjnej akcji i mocnych wrażeń. Narrację prowadzi bez pośpiechu i gwałtownych zdarzeń, a detektywistycznej zagadce towarzyszy tu przejmujące poczucie samotności, niespełnienia i kruchości ludzkich relacji.
Keigo Higashino, Podejrzany X. Pochodna zbrodni, przeł. Klaudia Ciurka, Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa 2025, s. 384
CZECHY
Zwyczajne zbrodnie
Zamknięte mieszkanie, w środku niemal całkowicie zwęglone zwłoki lokatorki, ale pożar nie naruszył mieszkania. Praska policja uznaje to za nieszczęśliwy wypadek – ofiara słynęła z alkoholowych libacji – ale młody policjant Tomáš Volf postanawia przyjrzeć się sprawie bliżej.