Archiwum Polityki

Poseł do gwiazd

W tym parlamencie spotykają się najczęściej dwie kategorie posłów: debiutanci, którzy dopiero przecierają szlaki politycznej kariery – oraz słonie, czyli ci, którzy karierę kończą. Dla wszystkich polskich polityków będzie to niebywała gratka: pensja grubo wyższa niż prezydenta czy premiera. Naszych posłów do UE wybierzemy już w najbliższych nadchodzących wyborach w 2004 r.

Z pewnością to rekord do Księgi Guinnessa: nigdy dotąd polskiego nie tłumaczono jednocześnie i na żywo na 23 języki. Tak więc zarówno opinię Józefa Oleksego, że dobrze nam być wśród innych Europejczyków, jak i Andrzeja Leppera o katastrofie polskiej restrukturyzacji słychać było najwyżej z parosekundowym opóźnieniem po portugalsku, fińsku, litewsku, maltańsku, duńsku i tak dalej. U szczytu ogromnej sali Parlamentu Europejskiego (PE) umieszczono kabiny tłumaczy, którzy pochłaniają jedną trzecią wydatków całej tej instytucji.

Polityka 2.2003 (2383) z dnia 11.01.2003; Świat; s. 41