Archiwum Polityki

Kolos i ofiara

Adam Zamoyski, 1812. Wojna z Rosją, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007, s. 592

urodził się w Nowym Jorku w 1949 r., wychował w Wielkiej Brytanii, mieszka w Londynie, prezesuje Fundacji Książąt Czartoryskich i często przyjeżdża do Polski, o historii której pisze najchętniej. Kilka jego książek polski czytelnik już zna (o Chopinie i syntezę dziejów Polski „Własną drogą”), teraz otrzymał w tłumaczeniu Michała Ronikiera wielkie dzieło poświęcone rokowi 1812. Wedle Zamoyskiego to właśnie w 1812 r. legenda Napoleona zrodziła się na dobre w swojej romantycznej konwencji kolosa i ofiary i owładnęła umysłami współczesnych, jak i pokoleń następnych: „Im bardziej tragiczna jest akcja, im cięższym próbom jest poddawany bohater, tym bardziej rośnie w oczach widza”. I nieważne, że Napoleon sam do tej katastrofy doprowadził i że pozostawił po sobie śmierć i cierpienia tysięcy ludzi. Adam Zamoyski ma więc poglądy zdecydowane, przedstawia tezy jasne, przy czym chętnie wnika w tajemnice psychologiczne postaci, o których pisze, pokazuje je w planach wielkich, panoramicznych, jak też w sytuacjach – zdawałoby się – płochych, mało istotnych, a dla opowiadanej historii jednak niezwykle ważnych. Tak jakby prowadził kilka narracji jednocześnie. Obok tej, której będą poszukiwać miłośnicy wojen i wielkiej polityki, także taką, którą uwielbiają czytelnicy zaglądający do myśli i duszy postaci historycznych, ale nawet do ich alkow. 1812. Wojna z Rosją to jest taka klasyczna książka na urlop, którą się przywozi z powrotem, bo szkoda zostawić.

Polityka 12.2007 (2597) z dnia 24.03.2007; Kultura; s. 64
Reklama