Archiwum Polityki

Gorsza siostra

Oksana Zabużko, Siostro, siostro, przeł. Katarzyna Kotyńska, Dawid Mońko. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2007, s. 297

Braterstwo to coś, co łączy, nie dzieli, lecz tylko mężczyzn. Dla kobiet chcących pozostać lub zwyczajnie czuć się siostrami, przyjaciółkami, bliskimi znajomymi jest to nie do powtórzenia. Nie mamy nawet w języku polskim odpowiedniego słowa – „siostrzaństwo” to wciąż śmieszący neologizm. Tymczasem w zbiorze opowiadań „Siostro, siostro” Oksany Zabużko (ur.

Polityka 34.2007 (2617) z dnia 25.08.2007; Kultura; s. 56
Reklama