Archiwum Polityki

Ocalenie matki

Doris Lessing, Alfred i Emily, przeł. Anna Kołyszko, Wydawnictwo Literackie, s. 328

Tę powieść Doris Lessing napisała przede wszystkim dla siebie. Nie jest ona tak dopracowana jak inne, fabuła łączy się ze wspomnieniami i pospiesznymi zapiskami, ale jednocześnie mamy poczucie, że to jest rzecz ważna dla pisarki, napisana po to, by domknąć najważniejszą sprawę w jej życiu, czyli relację z matką. Lessing w książce „Alfred i Emily” daje bowiem swojej matce inne życie, zgodne z jej charakterem, zdolnościami, ale jest to o tyle dramatyczne, że w tym zaprojektowanym życiu Emily nie ma dzieci.

Polityka 41.2009 (2726) z dnia 10.10.2009; Kultura; s. 52