Przejdź do treści
Janina Paradowska
2 sierpnia 2011
Galerie

Śluby i wesela: od Wyspiańskiego do Smarzowskiego

2 sierpnia 2011
Jedno z wesel stało się natchnieniem Stanisława Wyspiańskiego. Ekranizacja filmowa dramatu zrealizowana w 1973 r. przez Andrzeja Wajdę. Na zdjęciu Ewa Ziętek i Daniel Olbrychski. Jedno z wesel stało się natchnieniem Stanisława Wyspiańskiego. Ekranizacja filmowa dramatu zrealizowana w 1973 r. przez Andrzeja Wajdę. Na zdjęciu Ewa Ziętek i Daniel Olbrychski. CAF / PAP
Chochoły Wyspiańskiego i limuzyny z Ameryki, oczepiny i disco-polo, skromnie albo wystawnie, ksiądz i fotograf, sacrum i profanum. Polskie śluby i wesela wiele o nas mówią. Jacy jesteśmy i jacy chcemy być, choć przez jeden dzień. Fascynują naszych twórców. Sierpień to w Polsce miesiąc ślubów i wesel, bo ciepło i literka „r” w nazwie (na szczęście). Stąd nasza mega-galeria: polskie wesela wczoraj i dziś.
Żenimy się i wychodzimy za mąż bez względu na czas, majątek i okoliczności. We wszystkich zaborach, podczas pokoju, a także w czasie powstań i okupacji. Okupacja niemiecka, wesele chłopskie w Radzicach koło Drzewicy, 1940 r.Tomasz Wiśniewski/Forum Żenimy się i wychodzimy za mąż bez względu na czas, majątek i okoliczności. We wszystkich zaborach, podczas pokoju, a także w czasie powstań i okupacji. Okupacja niemiecka, wesele chłopskie w Radzicach koło Drzewicy, 1940 r.
Na ślub i wesele trzeba dotrzeć. Orszak weselny musi złożyć okup „Belzebubom”, czyli dwóm wysmarowanym sadzą chłopcom. Koniec lat 30. XX wieku na Podhalu.Narodowe Archiwum Cyfrowe Na ślub i wesele trzeba dotrzeć. Orszak weselny musi złożyć okup „Belzebubom”, czyli dwóm wysmarowanym sadzą chłopcom. Koniec lat 30. XX wieku na Podhalu.
Czterdzieści lat później - orszak zmotoryzowany składa okup. PRL to czas industrializacji, przenoszenia ludzi i ich zwyczajów. Charakterystyczna dla lat 70. lalka i goździki na masce dużego fiata.Krzysztof Barański/Forum Czterdzieści lat później - orszak zmotoryzowany składa okup. PRL to czas industrializacji, przenoszenia ludzi i ich zwyczajów. Charakterystyczna dla lat 70. lalka i goździki na masce dużego fiata.
Czerwiec roku 2011. Tradycja okupu trwa. Limuzynę i orszak ślubny sołtysa Magnuszewa, w drodze do kościoła w Szelkowie, zatrzymały aż cztery bramy.Sławomir Olzacki/Forum Czerwiec roku 2011. Tradycja okupu trwa. Limuzynę i orszak ślubny sołtysa Magnuszewa, w drodze do kościoła w Szelkowie, zatrzymały aż cztery bramy.
Nawet liczny i wystawny orszak nie uchroni państwa młodych przed okupem. Banderia chłopska przed pałacem w Balicach podczas ślubu hrabiego Benedykta Tyszkiewicza z księżniczką Eleonorą Radziwiłł. Rok 1938.Narodowe Archiwum Cyfrowe Nawet liczny i wystawny orszak nie uchroni państwa młodych przed okupem. Banderia chłopska przed pałacem w Balicach podczas ślubu hrabiego Benedykta Tyszkiewicza z księżniczką Eleonorą Radziwiłł. Rok 1938.
Orszak narzeczonego w drodze do domu narzeczonej - córki cadyka Ben Simon Halberstama z Bobowej. Bobowa k. Krakowa, luty 1932 r.Narodowe Archiwum Cyfrowe Orszak narzeczonego w drodze do domu narzeczonej - córki cadyka Ben Simon Halberstama z Bobowej. Bobowa k. Krakowa, luty 1932 r.
Celebryci naszych czasów docierają na ślub w spektakularny sposób - na przykład używając śmigłowca. Bielawa, maj 2008 r.Wojtek Wilczyński/Forum Celebryci naszych czasów docierają na ślub w spektakularny sposób - na przykład używając śmigłowca. Bielawa, maj 2008 r.
W końcu kawalkadzie udaje się dotrzeć na miejsce ślubu. Tu pod synagogę, to ślub żydowski S. Wieselberga i panny Wohl. Kraków 1933 r.Narodowe Archiwum Cyfrowe W końcu kawalkadzie udaje się dotrzeć na miejsce ślubu. Tu pod synagogę, to ślub żydowski S. Wieselberga i panny Wohl. Kraków 1933 r.
Zgodnie z tradycją anglosaską pannę młodą wprowadza do kościoła ojciec. Na początku XXI w. taką scenę coraz częściej widzimy także w polskich świątyniach.Krzysztof Wierzbowski/Forum Zgodnie z tradycją anglosaską pannę młodą wprowadza do kościoła ojciec. Na początku XXI w. taką scenę coraz częściej widzimy także w polskich świątyniach.
Miejscowość Kadzidło, lata 50. Ślub w wiejskim kościele. Tradycyjny strój ludowy pojawiał się na uroczystościach jeszcze w połowie ubiegłego wieku.Zbyszko Siemaszko/Forum Miejscowość Kadzidło, lata 50. Ślub w wiejskim kościele. Tradycyjny strój ludowy pojawiał się na uroczystościach jeszcze w połowie ubiegłego wieku.
Powstanie warszawskie. Kaplica przy Moniuszki, ślub sanitariuszki Alicji Treutler 'Jarmuż' i plut. pchor. Bolesława Biegi 'Pałąka'. Z lewej kpt. ks. Wiktor Potrzebski 'Corda'. Warszawa, 13 sierpnia 1944 r.Eugeniusz Lokajski - Brok/Muzeum Powstania Warszawskiego Powstanie warszawskie. Kaplica przy Moniuszki, ślub sanitariuszki Alicji Treutler "Jarmuż" i plut. pchor. Bolesława Biegi "Pałąka". Z lewej kpt. ks. Wiktor Potrzebski "Corda". Warszawa, 13 sierpnia 1944 r.
Ślub w drewnianym kościółku. Średnia Wieś, sierpień 2002 r.Andrzej Sidor/Forum Ślub w drewnianym kościółku. Średnia Wieś, sierpień 2002 r.
PRL manifestacyjnie zerwał z tradycją kościelną. Ślub cywilny działacza Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w Pałacu Ślubów. Grudzień 1973 r.Narodowe Archiwum Cyfrowe PRL manifestacyjnie zerwał z tradycją kościelną. Ślub cywilny działacza Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w Pałacu Ślubów. Grudzień 1973 r.
Po uroczystości państwo młodzi wychodzą już pod wspólnym nazwiskiem. Na zdjęciu Państwo Roman i Hanna Rożałowscy przechodzą wśród szpaleru kolegów oficerów z uniesionymi szablami. Kraków (?) 1939 r.Narodowe Archiwum Cyfrowe Po uroczystości państwo młodzi wychodzą już pod wspólnym nazwiskiem. Na zdjęciu Państwo Roman i Hanna Rożałowscy przechodzą wśród szpaleru kolegów oficerów z uniesionymi szablami. Kraków (?) 1939 r.
Zmieniają się mody. Na nowożeńców mogą czekać także deszcz: konfetti, ryżu albo monet. Istnieją też lokalne tradycje. Młoda para z Dąbrowy Górniczej wypuszcza białe gołębie na szczęście. Październik 2005 r.Roman Lipczyński/Forum Zmieniają się mody. Na nowożeńców mogą czekać także deszcz: konfetti, ryżu albo monet. Istnieją też lokalne tradycje. Młoda para z Dąbrowy Górniczej wypuszcza białe gołębie na szczęście. Październik 2005 r.
Podobno ważny jest miesiąc i data. W kalendarzu spotkały sie szczęśliwe siódemki i to był dzień wielu ślubów (mimo deszczu i silnego wiatru). Ilona i Arkadiusz Milewiczowie. Dobre Miasto, 07 lipca 2007 r.Bogdan Hrywniak/Forum Podobno ważny jest miesiąc i data. W kalendarzu spotkały sie szczęśliwe siódemki i to był dzień wielu ślubów (mimo deszczu i silnego wiatru). Ilona i Arkadiusz Milewiczowie. Dobre Miasto, 07 lipca 2007 r.
Po ślubie konieczne jest spotkanie z fotografem. Przemoczona, ale uśmiechnięta para nowohuckich nowożeńców wkomponowana w budujące się miasto. Kraków, Nowa Huta, lata 50.Wiktor Pental / visavis.pl/Forum Po ślubie konieczne jest spotkanie z fotografem. Przemoczona, ale uśmiechnięta para nowohuckich nowożeńców wkomponowana w budujące się miasto. Kraków, Nowa Huta, lata 50.
Młoda para na łódce. Obecnie modne są filmy, sesje zdjęciowe i tematyczne „fotoreportaże”. Wrocław 2009 r.Bartłomiej Kudowicz/Forum Młoda para na łódce. Obecnie modne są filmy, sesje zdjęciowe i tematyczne „fotoreportaże”. Wrocław 2009 r.
Rozkwita cały przemysł ślubny: targi z pokazami mody, biżuterii i imprez urozmaicających „ten jedyny w życiu dzień”. Salon Mody Ślubnej w okolicach Radomia.Wojtek Radomski/Forum Rozkwita cały przemysł ślubny: targi z pokazami mody, biżuterii i imprez urozmaicających „ten jedyny w życiu dzień”. Salon Mody Ślubnej w okolicach Radomia.
Zainteresowanie budzi życie osób znanych z mediów. A ich śluby są tymi wyjątkowymi. Limuzyna ślubna Katarzyny Skrzyneckiej i Macieja Łopuckiego.Jan Markowski/Forum Zainteresowanie budzi życie osób znanych z mediów. A ich śluby są tymi wyjątkowymi. Limuzyna ślubna Katarzyny Skrzyneckiej i Macieja Łopuckiego.
Jak donosi prasa: w małym mieście na Dolnym Śląsku ślub wziął znany aktor serialowy, Łukasz Płoszajski. (Śmigłowiec tej pary widzieliśmy na początku galerii) Bielawa, maj 2008 r.Wojtek Wilczyński/Forum Jak donosi prasa: w małym mieście na Dolnym Śląsku ślub wziął znany aktor serialowy, Łukasz Płoszajski. (Śmigłowiec tej pary widzieliśmy na początku galerii) Bielawa, maj 2008 r.
Kilkadziesiąt lat temu takie sceny nie tak często trafiały na łamy prasy. Wesele po ślubie Wioletty Villas i Tadeusza Kowalczyka. Chicago, styczeń 1988 r.Roman Kotowicz/Forum Kilkadziesiąt lat temu takie sceny nie tak często trafiały na łamy prasy. Wesele po ślubie Wioletty Villas i Tadeusza Kowalczyka. Chicago, styczeń 1988 r.
Zdjęcie z archiwum fotografów. Domowe przyjęcie po ślubie Barbary i Jana Himilsbachów. (od lewej - Erazm Ciołek, Jerzy Gierałtowski, NN, Jan Himilsbach i Roman Śliwonik) Warszawa, grudzień 1978 r.Erazm Ciołek/Forum Zdjęcie z archiwum fotografów. Domowe przyjęcie po ślubie Barbary i Jana Himilsbachów. (od lewej - Erazm Ciołek, Jerzy Gierałtowski, NN, Jan Himilsbach i Roman Śliwonik) Warszawa, grudzień 1978 r.
Państwo młodzi jadą bryczką albo autem (tu akurat Warszawą). Gości weselnych witają muzykanci. Kadzidło, lata 50.Zbyszko Siemaszko/Forum Państwo młodzi jadą bryczką albo autem (tu akurat Warszawą). Gości weselnych witają muzykanci. Kadzidło, lata 50.
Na weselu Ryszarda Poznakowskiego śpiewają „Trubadurzy”. Razem po latach: Piotr Kuźniak, Krzysztof Krawczyk, Marian Lichtman i Sławomir Kowalewski. Kleszewo (mazowieckie), czerwiec 2011 r.Sławomir Olzacki/Forum Na weselu Ryszarda Poznakowskiego śpiewają „Trubadurzy”. Razem po latach: Piotr Kuźniak, Krzysztof Krawczyk, Marian Lichtman i Sławomir Kowalewski. Kleszewo (mazowieckie), czerwiec 2011 r.
Po roku 1989 muzyka zwana weselną stała się częścią muzyki popularnej. Z oficjalną nazwą disco-polo. Zespół „Top Mix” gra podczas wesela. Polska, październik 2007 r.Krystian Bielatowicz / visavis.pl/Forum Po roku 1989 muzyka zwana weselną stała się częścią muzyki popularnej. Z oficjalną nazwą disco-polo. Zespół „Top Mix” gra podczas wesela. Polska, październik 2007 r.
Na prowincji tańce odbywające się przed domem lub wiejską remizą. Lata 70. XX w.Krzysztof Barański/Forum Na prowincji tańce odbywające się przed domem lub wiejską remizą. Lata 70. XX w.
Częścią przemysłu ślubnego są dziś domy ślubów. Jest gdzie się bawić. Ich parkiety muszą wiele wytrzymać.Tomasz Paczos/Forum Częścią przemysłu ślubnego są dziś domy ślubów. Jest gdzie się bawić. Ich parkiety muszą wiele wytrzymać.
Dzisiejsze stoły weselne też są bardziej obciążone niż te w latach 70. Wiejskie wesele w domu. Siematycze, sierpień 1975 r.Aleksander Jałosiński/Forum Dzisiejsze stoły weselne też są bardziej obciążone niż te w latach 70. Wiejskie wesele w domu. Siematycze, sierpień 1975 r.
To także domowe przyjęcie. U artysty Teodora Axentowicza (z lewej, naprzeciw panny młodej) z okazji ślubu córki Kazimiery (w sukni ślubnej) z malarzem Kaziemierzem Kieniewiczem. Kraków, lipiec 1937 r.Narodowe Archiwum Cyfrowe To także domowe przyjęcie. U artysty Teodora Axentowicza (z lewej, naprzeciw panny młodej) z okazji ślubu córki Kazimiery (w sukni ślubnej) z malarzem Kaziemierzem Kieniewiczem. Kraków, lipiec 1937 r.
Zmienia się to, co na weselnym stole. Zmieniają się zwyczaje, weselne konkursy i zabawy. Warszawa, 2005 r.Maciej Jeziorek/Forum Zmienia się to, co na weselnym stole. Zmieniają się zwyczaje, weselne konkursy i zabawy. Warszawa, 2005 r.
Każdy z gości pragnie zatańczyć z panną młodą. Matka Moniki pomaga poprawić jej welon przed kolejnym tańcem. Wesele Moniki i Tomka. Wrocław, luty 2004 r.Bartek Sadowski/Forum Każdy z gości pragnie zatańczyć z panną młodą. Matka Moniki pomaga poprawić jej welon przed kolejnym tańcem. Wesele Moniki i Tomka. Wrocław, luty 2004 r.
Ważne jest zaangażowanie w zabawę. Nad ranem gości dopada „zmęczenie”. Warszawa, 2005 r.Maciej Jeziorek/Forum Ważne jest zaangażowanie w zabawę. Nad ranem gości dopada „zmęczenie”. Warszawa, 2005 r.
Polskie wesele od lat fascynuje naszych twórców. Kadr z filmu Wojciecha Smarzowskiego „Wesele” z 2004 r.NG Collection Polskie wesele od lat fascynuje naszych twórców. Kadr z filmu Wojciecha Smarzowskiego „Wesele” z 2004 r.
Pierwsze wspólne kroki zawsze pamiętamy. Korowód weselny Zofii i Wiktora Jerglów, orkiestra i goście weselni po uroczystościach kościelnych idą przez całą wieś. Dłudenidowiec, Śląsk Opolski, kwiecień 1973.Ryszard Okoński/PAP Pierwsze wspólne kroki zawsze pamiętamy. <br/><br/>Korowód weselny Zofii i Wiktora Jerglów, orkiestra i goście weselni po uroczystościach kościelnych idą przez całą wieś. Dłudenidowiec, Śląsk Opolski, kwiecień 1973.
Janina Paradowska

Więcej na ten temat
Reklama