Janina Paradowska
Galerie

Poznaj Austrię z innej strony. Te miejsca musisz odwiedzić

3 kwietnia 2017
<b>Zielony Salzburg</b> <br></br> Nie każdy wie, że Salzburg posiada doskonałe <b>tereny rekreacyjne</b>. O ile ogrody i parki w pobliżu Starówki są zwykle oblężone przez turystów, to już po ścieżkach rowerowych wzdłuż rzeki Salzach poruszają się głównie rodowici mieszkańcy. Ścieżki rowerowe przez Salzburg mają zresztą w sumie długość 180 km i część z nich należy do tras długodystansowych. Poza centrum znajduje się także przepiękny kompleks pałacowo-ogrodowy z systemem fantazyjnych fontann – Hellbrunn. Świetne tereny do aktywnego wypoczynku gwarantuje również 5 gór mieszczących się w granicach miasta lub w bezpośrednim sąsiedztwie. Zielony Salzburg

Nie każdy wie, że Salzburg posiada doskonałe tereny rekreacyjne. O ile ogrody i parki w pobliżu Starówki są zwykle oblężone przez turystów, to już po ścieżkach rowerowych wzdłuż rzeki Salzach poruszają się głównie rodowici mieszkańcy. Ścieżki rowerowe przez Salzburg mają zresztą w sumie długość 180 km i część z nich należy do tras długodystansowych. Poza centrum znajduje się także przepiękny kompleks pałacowo-ogrodowy z systemem fantazyjnych fontann – Hellbrunn. Świetne tereny do aktywnego wypoczynku gwarantuje również 5 gór mieszczących się w granicach miasta lub w bezpośrednim sąsiedztwie. Tourismus Salzburg GmbH / mat. pr.
Na dźwięk słowa Austria myśli często przywołują takie skojarzenia jak muzyka poważna, dobra kawa i Wiedeń. To całkiem niezłe tropy, ale nie możemy zapomnieć o mnóstwie mniej znanych, ale zdecydowanie nie mniej uroczych miejsc czy przysmaków dla duszy i ciała.

Poznajcie zatem lepiej Austrię i jej uroki.

Zajrzyjcie także tutaj, by odnaleźć inspirację i zaplanować swój letni wypoczynek w Austrii.
Klagenfurt nad Wörthersee Klagenfurt to stolica Karyntii i szóste pod względem wielkości miasto Austrii. Na co dzień żyje ono własnym nieśpiesznym rytmem, a wpływy trzech kultur – austriackiej, słoweńskiej i włoskiej – są tu widoczne zarówno w architekturze, kulinariach, jak i sposobie bycia mieszkańców. Odwiedzając Klagenfurt warto zobaczyć katedrę i Landhaus (dziś siedziba samorządu). W 2008 odbyły się tu Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej.Bauer/mat. pr. <b>Klagenfurt nad Wörthersee</b> <br></br> Klagenfurt to stolica Karyntii i szóste pod względem wielkości miasto Austrii. Na co dzień żyje ono własnym nieśpiesznym rytmem, a wpływy trzech kultur – austriackiej, słoweńskiej i włoskiej – są tu widoczne zarówno w architekturze, kulinariach, jak i sposobie bycia mieszkańców. Odwiedzając Klagenfurt warto zobaczyć katedrę i Landhaus (dziś siedziba samorządu). W 2008 odbyły się tu Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej.
Jezioro w centrum uwagi Klagenfurt leży nad we wschodniej zatoce jeziora Wörthersee, które jest najcieplejszym jeziorem w Alpach. Latem temperatura wody dochodzi tu do przyjemnych 28 stopni. Jezioro jest magnesem, który przyciąga w te rejony spragnionych klasycznego urlopu nad wodą – można się tu kąpać, pluskać przy łagodnych brzegach, pływać statkiem czy uprawiać inne sporty wodne – jak i miłośników aktywnego wypoczynku – w pobliżu znajduje się wiele atrakcyjnych i zróżnicowanych tras pieszych i rowerowych, a także kilka obiektów atrakcyjnych turystycznie (m.in. park miniatur Minimundus czy wieża widokowa Pyramidenkogel).Stadt Presse Klagenfurt, Horst/mat. pr. <b>Jezioro w centrum uwagi</b> <br></br> Klagenfurt leży nad we wschodniej zatoce <b>jeziora Wörthersee</b>, które jest najcieplejszym jeziorem w Alpach. Latem temperatura wody dochodzi tu do przyjemnych 28 stopni. Jezioro jest magnesem, który przyciąga w te rejony spragnionych klasycznego urlopu nad wodą – można się tu kąpać, pluskać przy łagodnych brzegach, pływać statkiem czy uprawiać inne sporty wodne – jak i miłośników aktywnego wypoczynku – w pobliżu znajduje się wiele atrakcyjnych i zróżnicowanych tras pieszych i rowerowych, a także kilka obiektów atrakcyjnych turystycznie (m.in. park miniatur Minimundus czy wieża widokowa Pyramidenkogel).
Platforma widokowa na wzgórzu Pyramidenkogel Jednym z najciekawszych i najchętniej odwiedzanych przez turystów miejsc nad jeziorem Wörhersee jest wieża widokowa Pyramidenkogel. Wieża mieści się na wzgórzu o wysokości 851 m n.p.m. i jest najwyższą drewnianą wieżą widokową na świecie – ma nieco ponad 70 m. Oprócz tego, że służy za taras widokowy, pełni również funkcje transmisyjne. W 2012 r. stojąca w tym miejscu od 1950 r. wieża została wysadzona i zastąpiona nowoczesną konstrukcją, otwartą latem 2013.Kärnten Werbung, Tine Steinthaler/mat. pr. <b>Platforma widokowa na wzgórzu Pyramidenkogel</b> <br></br> Jednym z najciekawszych i najchętniej odwiedzanych przez turystów miejsc nad jeziorem Wörhersee jest wieża widokowa <b>Pyramidenkogel</b>. Wieża mieści się na wzgórzu o wysokości 851 m n.p.m. i jest najwyższą drewnianą wieżą widokową na świecie – ma nieco ponad 70 m. Oprócz tego, że służy za taras widokowy, pełni również funkcje transmisyjne. W 2012 r. stojąca w tym miejscu od 1950 r. wieża została wysadzona i zastąpiona nowoczesną konstrukcją, otwartą latem 2013.
Statkiem po Wörthersee Wörthersee jest nie tylko najcieplejszym jeziorem w całych Alpach, ale też największym w Karyntii. Co ciekawe, jego woda jest tak czysta, że bez obaw można ją pić. Jego głębokość sięga 85,2 m. Wody jeziora rzadko są spieniane przez wiatry, okolica jest raczej spokojna i ciepła, więc idealnie nadaje się do letniego wypoczywania. Od 1853 r. na wodach jeziora działa przewóz statkami parowymi, które kiedyś służyły do celów czysto komunikacyjnych, a dziś są popularną aktywnością wśród turystów.Tourismusregion Klagenfurt – Pixelpoint Multimedia/mat. pr. <b>Statkiem po Wörthersee</b> <br></br> Wörthersee jest nie tylko najcieplejszym jeziorem w całych Alpach, ale też największym w Karyntii. Co ciekawe, jego woda jest tak czysta, że bez obaw można ją pić. Jego głębokość sięga 85,2 m. Wody jeziora rzadko są spieniane przez wiatry, okolica jest raczej spokojna i ciepła, więc idealnie nadaje się do letniego wypoczywania. Od 1853 r. na wodach jeziora działa <b>przewóz statkami parowymi</b>, które kiedyś służyły do celów czysto komunikacyjnych, a dziś są popularną aktywnością wśród turystów.
Legenda smoka znad Drawy Symbolem Klagenfurtu jest smok Lindwurm. Według legend przez wieki dokuczał on mieszkańcom miasta i okolic, aż w końcu udało im się go podstępem schwytać i ukarać. Dziś pomnik Lindwurma na Nowym Rynku przypomina o dzielności mieszkańców i jest jednym z najchętniej fotografowanych obiektów. Co ciekawe, motyw Lindwurma jest także obecny w herbie stolicy Słowenii, Lublany.Tourismusregion Klagenfurt – Pixelpoint Multimedia/mat. pr. <b>Legenda smoka znad Drawy</b> <br></br> Symbolem Klagenfurtu jest smok <b>Lindwurm</b>. Według legend przez wieki dokuczał on mieszkańcom miasta i okolic, aż w końcu udało im się go podstępem schwytać i ukarać. Dziś pomnik Lindwurma na Nowym Rynku przypomina o dzielności mieszkańców i jest jednym z najchętniej fotografowanych obiektów. Co ciekawe, motyw Lindwurma jest także obecny w herbie stolicy Słowenii, Lublany.
Linz nad Dunajem Linz to z kolei stolica Górnej Austrii i miasto, które jeszcze kilka lat temu postrzegane było wyłącznie jako siedziba przemysłu bez większej wartości turystycznej. Kiedy to na brzegach Dunaju zagościła nowoczesna sztuka, zmienił się też wizerunek i kierunek rozwoju miasta – dziś jest to perła nowoczesności, w której nie brak ciekawych inicjatyw i inwestycji w kulturę i sztukę.Linz Tourismus, Johann Steininger/mat. pr. <b>Linz nad Dunajem</b> <br></br> Linz to z kolei stolica Górnej Austrii i miasto, które jeszcze kilka lat temu postrzegane było wyłącznie jako siedziba przemysłu bez większej wartości turystycznej. Kiedy to na brzegach Dunaju zagościła nowoczesna sztuka, zmienił się też wizerunek i kierunek rozwoju miasta – dziś jest to perła nowoczesności, w której nie brak ciekawych inicjatyw i inwestycji w kulturę i sztukę.
Nowoczesność nad Dunajem Jednym z najciekawszych miejsc w Linzu jest Ars Electronica Center. To „muzeum przyszłości” stawia na innowację i daje możliwość interakcji z technologiami, których próżno szukać jeszcze na rynku. Muzeum jest w pełni interaktywne i pozwala bawić się instalacjami, testować eksponaty i współtworzyć przestrzeń wystawienniczą. Do innych wartych zobaczenia obiektów, które powstały lub zyskały nowe życie w ostatnich latach, należy też Muzeum Sztuki Lentos, Świat Stali voestalpine stahlwelt i nowoczesne sale koncertowe.Oberösterreich Tourismus, Marko Mestrovic/mat. pr. <b>Nowoczesność nad Dunajem</b> <br></br> Jednym z najciekawszych miejsc w Linzu jest <b>Ars Electronica Center</b>. To „muzeum przyszłości” stawia na innowację i daje możliwość interakcji z technologiami, których próżno szukać jeszcze na rynku. Muzeum jest w pełni interaktywne i pozwala bawić się instalacjami, testować eksponaty i współtworzyć przestrzeń wystawienniczą. Do innych wartych zobaczenia obiektów, które powstały lub zyskały nowe życie w ostatnich latach, należy też <b>Muzeum Sztuki Lentos</b>, Świat Stali <b>voestalpine stahlwelt</b> i nowoczesne sale koncertowe.
Scena muzyczna w Linzu Muzyka odgrywa w Linzu szczególną rolę. Kalendarz wydarzeń muzycznych pęka w szwach, a spektrum stylów sięga od klasyki przez koncerty tradycyjnych orkiestr dętych i gwiazd pop, po nowoczesne i eksperymentalne brzmienia. Sprzyja temu niewątpliwie znakomita infrastruktura – słynna sala koncertowa Brucknerhaus urzekała niesamowitą akustyką już w latach ‘70 XX w. Z kolei stosunkowo niedawno wybudowany (2013) Teatr Muzyczny zachwyca architekturą i oryginalnym wykończeniem wnętrza – po części bardzo stonowanym i klasycznym, a jednak o bardzo nowoczesnych akcentach. Do tego obrazu warto dodać wielkie wydarzenie – Ars Electronica Festival – które odbywa się rok rocznie we wrześniu i które łączy miłośników sztuk muzycznych i wizualnych.Oberösterreich Tourismus, Susanne Einzenberger/mat. pr. <b>Scena muzyczna w Linzu</b> <br></br> Muzyka odgrywa w Linzu szczególną rolę. Kalendarz wydarzeń muzycznych pęka w szwach, a spektrum stylów sięga od klasyki przez koncerty tradycyjnych orkiestr dętych i gwiazd pop, po nowoczesne i eksperymentalne brzmienia. Sprzyja temu niewątpliwie znakomita infrastruktura – słynna sala koncertowa <b>Brucknerhaus</b> urzekała niesamowitą akustyką już w latach ‘70 XX w. Z kolei stosunkowo niedawno wybudowany (2013) <b>Teatr Muzyczny</b> zachwyca architekturą i oryginalnym wykończeniem wnętrza – po części bardzo stonowanym i klasycznym, a jednak o bardzo nowoczesnych akcentach. Do tego obrazu warto dodać wielkie wydarzenie – <b>Ars Electronica Festival</b> – które odbywa się rok rocznie we wrześniu i które łączy miłośników sztuk muzycznych i wizualnych.
Katedra Najświętszej Marii Panny w Linzu Nowa Katedra w Linzu to temat na osobną opowieść. Jest 2. co do wysokości budowlą w Linzu (ustępuje jedynie kominowi elektrowni). Z tarasu na wieży i galerii – dostępnych dla zwiedzających w ramach wycieczek z przewodnikiem – roztacza się panorama na całe miasto. W wieży znajduje się też ascetyczny pokój-pustelnia, który można wynająć w okresie przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą, a także latem, by pobyć w kompletnej samotności z własnymi myślami.Linz Tourismus, Johann Steininger/mat. pr. <b>Katedra Najświętszej Marii Panny w Linzu</b> <br></br> <b>Nowa Katedra</b> w Linzu to temat na osobną opowieść. Jest 2. co do wysokości budowlą w Linzu (ustępuje jedynie kominowi elektrowni). Z tarasu na wieży i galerii – dostępnych dla zwiedzających w ramach wycieczek z przewodnikiem – roztacza się panorama na całe miasto. W wieży znajduje się też ascetyczny pokój-pustelnia, który można wynająć w okresie przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą, a także latem, by pobyć w kompletnej samotności z własnymi myślami.
Słodki symbol miasta Pisząc o Linzu nie wypada nie wspomnieć o najsłynniejszym przysmaku, serwowanym tylko tu – Linzer Torte. Ten wyjątkowy orzechowy wypiek, przełożony marmoladą porzeczkową, jest jednym z najstarszych tortów na świecie. Przepisy na niego znajdują się już w XVII-wiecznych źródłach. Do jednego z tutejszych cukierników – Leo Jindraka z Konditorei Jindrak – należy też kilka wpisów do księgi rekordów Guinnessa, np. na największą liczbę tortów pieczonych w roku (80 000), a także na największy Linzer Torte na świecie (4 m średnicy).F. Weichselbaumer, M. Slinzerin/mat. pr. <b>Słodki symbol miasta</b> <br></br> Pisząc o Linzu nie wypada nie wspomnieć o najsłynniejszym przysmaku, serwowanym tylko tu – <b>Linzer Torte</b>. Ten wyjątkowy orzechowy wypiek, przełożony marmoladą porzeczkową, jest jednym z najstarszych tortów na świecie. Przepisy na niego znajdują się już w XVII-wiecznych źródłach. Do jednego z tutejszych cukierników – Leo Jindraka z Konditorei Jindrak – należy też kilka wpisów do księgi rekordów Guinnessa, np. na największą liczbę tortów pieczonych w roku (80 000), a także na największy Linzer Torte na świecie (4 m średnicy).
20 lat Salzburga na Liście UNESCO Barokowy Salzburg to klejnot wśród austriackich miast. Położony nad szmaragdową rzeką Salzach gród został 20 lat temu, w 1997 r., wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Historyczne Stare Miasto zachowało swój kameralny urok sprzed wieków – za to otaczające go miejskie ogrody i pełne przepychu rezydencje świadczą o wysokiej randze tego miasta przez stulecia. Salzburg bywa nawet nazywany „Rzymem północy”. Górująca nad Salzburgiem twierdza Hohensalzburg dopełnia tego obrazu.Tourismus Salzburg GmbH/mat. pr. <b>20 lat Salzburga na Liście UNESCO</b> <br></br> Barokowy Salzburg to klejnot wśród austriackich miast. Położony nad szmaragdową rzeką Salzach gród został 20 lat temu, w 1997 r., wpisany na <b>Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO</b>. Historyczne Stare Miasto zachowało swój kameralny urok sprzed wieków – za to otaczające go miejskie ogrody i pełne przepychu rezydencje świadczą o wysokiej randze tego miasta przez stulecia. Salzburg bywa nawet nazywany „Rzymem północy”. Górująca nad Salzburgiem twierdza Hohensalzburg dopełnia tego obrazu.
Miasto Mozarta, miasto festiwali Jednoznacznym skojarzeniem z Salzburgiem był i pewnie zawsze będzie jego najznamienitszy syn – W. A. Mozart, urodzony tu w 1756 r. Jednak dziś jest to też miasto festiwali muzycznych, które cieszą się renomą daleko poza granicami Austrii, jak kwietniowy Festiwal Wielkanocny, Festiwal w Zielone Świątki czy wreszcie największy festiwal w tej części Europy Festiwal Salzburski, zmieniający letni Salzburg w jedną wielką scenę muzyczną (od 21 lipca do 30 sierpnia 2017).Tourismus Salzburg GmbH/mat. pr. <b>Miasto Mozarta, miasto festiwali</b> <br></br> Jednoznacznym skojarzeniem z Salzburgiem był i pewnie zawsze będzie jego najznamienitszy syn – W. A. Mozart, urodzony tu w 1756 r. Jednak dziś jest to też miasto <b>festiwali muzycznych</b>, które cieszą się renomą daleko poza granicami Austrii, jak kwietniowy Festiwal Wielkanocny, Festiwal w Zielone Świątki czy wreszcie największy festiwal w tej części Europy Festiwal Salzburski, zmieniający letni Salzburg w jedną wielką scenę muzyczną (od 21 lipca do 30 sierpnia 2017).
Gastronomiczna różnorodność Kulinarna scena Salzburga oferuje wszystko, czego szukają strudzeni długim zwiedzaniem i głodni goście: zacienione ogródki piwne, tradycyjne kawiarnie, eleganckie restauracje rekomendowane w międzynarodowych przewodnikach kulinarnych, modne bary i przytulne karczmy. Znajdziemy tu i najstarszą restaurację w Europie (lokal w Piwnicach Opactwa św. Piotra), i hipernowoczesną restaurację Ikarus w Hangar 7 przy lotnisku. Jest też jedna, całkiem nieźle oceniana, restauracja z polską kuchnią – Appetit.Tourismus Salzburg GmbH/mat. pr. <b>Gastronomiczna różnorodność</b> <br></br> <b>Kulinarna scena</b> Salzburga oferuje wszystko, czego szukają strudzeni długim zwiedzaniem i głodni goście: zacienione ogródki piwne, tradycyjne kawiarnie, eleganckie restauracje rekomendowane w międzynarodowych przewodnikach kulinarnych, modne bary i przytulne karczmy. Znajdziemy tu i najstarszą restaurację w Europie (lokal w Piwnicach Opactwa św. Piotra), i hipernowoczesną restaurację Ikarus w Hangar 7 przy lotnisku. Jest też jedna, całkiem nieźle oceniana, restauracja z polską kuchnią – Appetit.
Jedyne właściwe kulki Mozarta Jeśli ktoś twierdzi, że za kulkami Mozarta (Mozartkugel) nie przepada, to znaczy, że nigdy nie próbował tych prawdziwych. Bo należy wiedzieć, że na rynku dostępne są prawdziwe i nieprawdziwe, z tym że te jedyne właściwie (znak rozpoznawczy: srebrno-niebieskie sreberko) można kupić tylko w Salzburgu. Prawdziwe kulki Mozarta wyrabia się ręcznie od 1890 r., kiedy to zostały wynalezione przez cukiernika Paula Fürsta. Jego potomek Norbert nadal prowadzi cukiernię Fürst przy Brodgasse.Cafe-Konditorei Fürst/mat. pr. <b>Jedyne właściwe kulki Mozarta</b> <br></br> Jeśli ktoś twierdzi, że za <b>kulkami Mozarta</b> (Mozartkugel) nie przepada, to znaczy, że nigdy nie próbował tych prawdziwych. Bo należy wiedzieć, że na rynku dostępne są prawdziwe i nieprawdziwe, z tym że te jedyne właściwie (znak rozpoznawczy: srebrno-niebieskie sreberko) można kupić tylko w Salzburgu. Prawdziwe kulki Mozarta wyrabia się ręcznie od 1890 r., kiedy to zostały wynalezione przez cukiernika Paula Fürsta. Jego potomek Norbert nadal prowadzi cukiernię Fürst przy Brodgasse.
Janina Paradowska

Reklama