Pomocnik Historyczny

Wzajemne lektury

Literatura w tłumaczeniu

Kateryna Babkina, laureatka Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus w 2021 r., Wrocław, 16 października 2021 r. Kateryna Babkina, laureatka Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus w 2021 r., Wrocław, 16 października 2021 r. Forum

Polskim i ukraińskim rynkiem książki rządzą różne prawa, co powoduje zauważalną asymetrię w popularyzacji polskich książek na Ukrainie, a ukraińskich w Polsce. Podczas gdy Polski Instytut Książki od lat aktywnie promował rodzimą literaturę za granicą, ukraińska książka jedynie walczyła o przebicie dominującego przez kilka dekad produktu rosyjskiego we własnym kraju. Dopiero kilka lat temu uruchomiono Ukraiński Instytut Książki. Obecna sytuacja gospodarcza jednak sprawia, że książki są za drogie, a od początku epidemii koronawirusa ich sprzedaż spadła o 50 proc.

Pomocnik Historyczny „Polacy i Ukraińcy” (100190) z dnia 06.12.2021; Polacy i Ukraińcy; s. 115
Oryginalny tytuł tekstu: "Wzajemne lektury"
Reklama