William Faulkner
-
Kultura
Gorąca afera o dzieła Papuszy. Czy Ficowski przekroczył granice i co dziś wolno tłumaczom
Niezwykłą twórczość Papuszy znamy dzięki pracy translatorskiej Jerzego Ficowskiego. A może nie znamy? Gorąca dyskusja, jaka wokół niej wybuchła, każe zapytać o granice w sztuce przekładu. Tym bardziej że na rynku dużo dziś książek przełożonych na nowo.
20.08.2024 -
Kultura na weekend
Jedna książka: Faulkner bardziej współczesny
Po co po raz kolejny przekładać klasykę i co z tej klasyki można dziś wyczytać – o tym w kolejnym odcinku naszego kulturalnego podkastu przy okazji nowego wydania „Światłości w sierpniu”.
11.08.2023 -
Niezbędnik
Inspirowali się Einsteinem
8.09.2015