Kultura

Cichy Donbas

Nowa powieść Serhija Żadana

Serhij Żadan Serhij Żadan Mateusz Skwarczek / Agencja Gazeta
Serhij Żadan napisał ważną i literacko znakomitą powieść „Internat” o cywilach podczas wojny. Ważną dla nas i dla Europy, bo ta wojna toczy się tuż obok.
Żadan zaczął pisać „Internat”, kiedy tylko zaczęła się wojna.Mateusz Skwarczek/Agencja Gazeta Żadan zaczął pisać „Internat”, kiedy tylko zaczęła się wojna.

Żadan ma wiele wcieleń. W Polsce znamy go przede wszystkim jako autora rockandrollowych powieści (w świetnych przekładach Michała Petryka), pełnych młodych zagubionych ludzi, wódki i seksu. „Depeche Mode” zaczyna się tak: „Kiedy miałem czternaście lat i swoje poglądy na życie, po raz pierwszy nawaliłem się alkoholem”. Jego „Woroszyłowgrad” czy „Mezopotamia”, za którą otrzymał środkowoeuropejską nagrodę Angelus w 2015 r., rozgrywają się w jego rodzinnych stronach, czyli w Donbasie.

Polityka 7.2019 (3198) z dnia 12.02.2019; Kultura; s. 84
Oryginalny tytuł tekstu: "Cichy Donbas"

Czytaj także

Społeczeństwo

Rozmowa z lesbijkami, szczęśliwymi małżonkami

Gdy słyszę, że ktoś krzyczy za mną lesba, wzruszam ramionami i idę dalej. A nawet gdybym miała zareagować, powiedziałabym: tak, lesba, i co z tego? – rozmowa z Małgorzatą Rawińską i Ewą Tomaszewicz.

Joanna Cieśla
12.06.2018