Amy Timberlake (tekst), Jon Klassen (ilustracje), Miejsce jest oznaczone jajkiem, przeł. Barbara Łukomska, Wydawnictwo Mamania
„Miejsce oznaczone jajkiem” to druga część doskonałej serii dla dzieci o przygodach Borsuka i Skunksa – dwójki przyjaciół, których z pozoru różni wszystko, dlatego wspaniale się uzupełniają. Chociaż nasz wzrok przyciągnie okładka słynnego ilustratora Jona Klassena, to sednem tej książki jest zdecydowanie tekst – niezwykle dynamiczny, z unikalną frazą pełną wtrąceń i dopowiedzeń. Można odnieść wrażenie, że został wręcz stworzony do czytania dzieciom na głos. Proza Amy Timberlake to rzecz jedyna w swoim rodzaju, piekielnie błyskotliwa i lekka.
Eric Omond (scenariusz), Yoann (rysunki), Dziobak Toto i magiczne drzewo, przeł. Ernest Kacperski, Egmont
Gdy pomyślimy o komiksach dla dzieci traktujących o grupie zwierzęcych przyjaciół, najczęściej do głowy przychodzi nam bestiarium Ezopa, uosabiające konkretne ludzkie cechy. Tym razem jest inaczej, bo akcja tego bardzo malarskiego albumu toczy się w lasach Australii i zamiast niedźwiedzi czy lwów mamy kolczatki, wombaty, koale, no i tytułowego dziobaka. Co więcej, australijskie są tu nie tylko zwierzaki, ale i mitologia. Wierzenia pierwszych mieszkańców kontynentu stają się integralną częścią ich przygód, które dzieją się także w tzw. czasie snu.
Czytaj też: Jak pisać, żeby dzieci chciały czytać?
Ico Romero Reyes (tekst), Tania Garcia (ilustracje), Jad. Toksyczne substancje w świecie zwierząt, przeł. Katarzyna Górska, Kropka
A gdy już jesteśmy przy zwierzętach nietypowych, to warto czasem opuścić królestwo gatunków milusińskich oraz puchatych – również powszechnych w książkach dla młodych czytelników – i przenieść się do rzeczywistości pełnej jadu.