Film

Aida z polskiego osiedla

●●●○○○

Aida, reż. Xawery Żuławski, serial TVP2, emisja: w niedziele, od 4 marca, godz. 21.10

W przedpremierowym wywiadzie reżyser „Aidy” Xawery Żuławski tłumaczył, że w porównaniu z hiszpańskim oryginałem – serial jest formatem – polska wersja będzie mniej abstrakcyjna, bardziej osadzona w realiach współczesnego rodzimego osiedla. Złagodzony został także humor, w oryginale prowokacyjny, mocno erotyczny, oddający południowy temperament twórców i widzów. Efektem jest średnio przekonująca mieszanka groteski i realizmu, południowego rozpasania i nadwiślańskiej przaśności. Główna bohaterka (Sonia Bohosiewicz) to twardo stąpająca po ziemi samotna matka, gasząca pożary wzniecane przez dwójkę dzieci, bezrobotnego brata i zrzędliwą matkę (Iwona Bielska).

Galerię postaci uzupełnia lokalny biznesmen Zibi (Tomasz Sapryk), cwaniak w skórzanej kamizelce, sympatyczna, trochę zagubiona Paula (Katarzyna Kwiatkowska), pracująca w najstarszym zawodzie świata, oraz ciapowaty właściciel spożywczaka (Sebastian Konrad), porzucony przez żonę nimfomankę. Czyli niewiele więcej niż kolejna odsłona bohaterów kochanych przez widzów telewizyjnych kabaretonów: trochę głupsi, biedniejsi i bardziej pokręceni niż ci zaśmiewający się po drugiej stronie ekranu. Miłą niespodzianką są za to dobre, nieszeleszczące papierem dialogi oraz świetnie napisane i zagrane role dziecięce.

Polityka 09.2012 (2848) z dnia 29.02.2012; Afisz. Premiery; s. 69
Więcej na ten temat
Reklama

Czytaj także

null
Kraj

Radosław Sikorski dla „Polityki”: Świat nie idzie w dobrą stronę. Ale Putin tej wojny nie wygrywa

PiS wyobraża sobie, że przez solidarność ideologiczną z USA Polska może być takim Izraelem nad Wisłą. Że cała Europa będzie uwikłana w wojnę handlową ze Stanami Zjednoczonymi, a Polska jako jedyna traktowana wyjątkowo przez Waszyngton. To jest ryzykowne założenie – mówi w rozmowie z „Polityką” szef polskiego MSZ Radosław Sikorski.

Marek Ostrowski, Łukasz Wójcik
18.04.2025
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną