A gdyby zalecaną przez poradniki zasadę „work-life balance” – równowagi między pracą i życiem osobistym – zastosować z naukową precyzją i konsekwencją? Takie rozwiązanie oferuje swoim pracownikom korporacja Lumon Industries w „Rozdzieleniu”, thrillerze obyczajowym w stylu „Czarnego lustra”. Jak to wygląda w praktyce, poznajemy na przykładzie nowej w dziale rafinacji metadanych, Helly (Britt Lower), która budzi się na stole w sali konferencyjnej, a następnie jest poddawana testowi. Zalicza go celująco, gdyż nie potrafi odpowiedzieć na podstawowe pytania: jak się nazywa czy skąd pochodzi. To oznacza, że operacja rozdzielenia jej prywatnej jaźni od tej biurowej powiodła się i odtąd Helly prywatna nie będzie wiedziała nic o Helly biurowej i vice versa.
Rozdzielenie, (Severance), scen. Dan Erickson, Apple TV+, 9 odc.