Film

Po-Lin Okruchy pamięci

Recenzja filmu: "Po-Lin", reż. Jolanta Dylewska

Świadectwa koegzystencji Żydów i Polaków na Kresach Wschodnich

W  języku hebrajskim Po-lin znaczy miejsce zamieszkania i przez wieki słowo to kojarzyło się z Polską. Są różne świadectwa koegzystencji Żydów i Polaków, zwłaszcza na Kresach Wschodnich, gdzie nie obywało się bez dramatów. Jolanta Dylewska opowiedziała o tej relacji z anielskiej, jakby bajkowej perspektywy, pomijając zupełnie kwestie winy, wzajemnych pretensji, antysemityzmu i antypolonizmu. Odtworzyła obyczaje, historię codziennego życia takich miasteczek jak Kałuszyn, Kolbuszowa, Nowogródek, zamieszkiwanych w okresie międzywojennym w większości przez Żydów. Pokazała je oczami ich krewnych. Emigrantów z Ameryki odwiedzających po latach rozłąki swoich bliskich. Oraz żyjących współcześnie Polaków wspominających sąsiadów zupełnie inaczej niż w książkach Grossa.

Jej wzruszający film składa się prawie w całości z pieczołowicie odrestaurowanych fragmentów amatorskich nagrań rejestrujących najzwyklejsze zachowania, ulotne chwile beztroski i szczęścia. Benedyktyńska praca Dylewskiej polegała nie tylko na odpowiednim wyborze cudem ocalałego w zagranicznych archiwach materiału, ale też na ustaleniu prawdziwej tożsamości osób pojawiających się w kadrach i napisaniu komentarza (czyta go Piotr Fronczewski) w oparciu o tzw. „Księgi Pamięci” – dokumenty zawierające opisy nieistniejącego już świata, sporządzone przez ludzi, którzy przetrwali Holocaust. Dzięki temu „Po-Lin” nabiera osobistego, niemal intymnego charakteru i przeobraża się w taki sam mit jak wyidealizowana Rzeczpospolita w „Panu Tadeuszu”.

 

Reklama

Czytaj także

null
Kraj

Śledztwo „Polityki”. Białoruska opozycjonistka nagle zniknęła. Badamy kolejne tropy

Anżelika Mielnikawa, ważna białoruska opozycjonistka, obywatelka Polski, zaginęła. W lutym poleciała do Londynu. Tam ślad się urwał. Udało nam się ustalić, co stało się dalej.

Paweł Reszka, Timur Olevsky, Evgenia Tamarchenko
06.05.2025
Reklama

Ta strona do poprawnego działania wymaga włączenia mechanizmu "ciasteczek" w przeglądarce.

Powrót na stronę główną