Notatka o pstrągu
Recenzja książki: Ben Macintyre, "Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu"
Na biurkach dowódców brytyjskiego wywiadu 29 września 1939 r. znalazła się notatka szefa wywiadu marynarki wojennej admirała Johna Godfreya, nazwana później „notatką o pstrągu” (łowienie pstrąga na muchę wymaga szczególnej cierpliwości). Na polecenie admirała napisał ją jego asystent, komandor porucznik Ian Fleming, przyszły autor powieści o Jamesie Bondzie. Proponowano w niej m.in. podrzucenie Niemcom przebranego za lotnika trupa z fałszywymi meldunkami w kieszeni.
Jesienią 1942 r. oddelegowany do wywiadu 25-letni kapitan RAF Charles Christopher Cholmondeley, sekretarz zbierającego się co tydzień Komitetu XX, kontrolującego kierowanie podwójnymi agentami, przedstawił plan akcji dezinformacyjnej. Miała ona przekonać niemieckie dowództwo, że alianci chcą uderzyć na Grecję i Sardynię, a przygotowania do ofensywy na Sycylię mają jedynie wprowadzić Niemców w błąd. Plan był równie ambitny, co nierealny, ale zapadła decyzja, by go realizować i podrzucić u wybrzeży Hiszpanii zwłoki kuriera. Sukces zależał od tego, czy Hiszpanie udostępnią uzyskane informacje niemieckiemu wywiadowi i czy uzna on je za wiarygodne.
Autor tej pasjonującej opowieści znany jest polskiemu czytelnikowi z książki „Agent Zigzak”, opisującej działania podwójnego agenta Eddiego Chapmana. Obie są wynikiem rzetelnych studiów archiwalnych i obie są fascynujące. Dla „policji jawnych, tajnych i dwupłciowych” powinny być lekturą obowiązkową.
Ben Macintyre, Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu, przeł. Anna Sak, Znak, Kraków 2011, s. 373