Nim pojawił się pomysł „Niedostatku”, Lynn Stege Strong publikowała regularnie eseje dla „Guardiana”. Jej agent zasugerował niejasno, że jej książka może powinna być właśnie zbiorem esejów. Amerykanka próbowała zrazu iść tą drogą, ale szybko dopadły ją wątpliwości: nie była nawet pewna, czy wierzy w dyskusje i spory. Bohaterka „Niedostatku”, Elisabeth, jako żywo przypomina pisarkę. Jak ona, jest urodzonym w latach 80. dzieckiem dostatku, które wierzyło, że jeśli zaliczy kilka obowiązkowych etapów, to da sobie jakoś radę w życiu. Wcześnie przestaje akceptować wsparcie rodziców i niemal zrywa z nimi kontakt, i staje – mimo pracy w szkole i doktoratu – na krawędzi bankructwa, a w końcu wraz z mężem ląduje w sądzie upadłościowym. Strong, pisząc tę powieść, sama znajdowała się w zapaści zawodowej i finansowej.
Lynn Stege Strong, Niedostatek, przeł. Ewa Borówka, Fame&Art, Lublin 2021, s. 208