Recenzja książki: „Niewidzialne biblioteki”

Niezwykły hołd złożony literaturze.

Wyobraziłeś już sobie bibliotekę jako wielopłatkowy kwiat lotosu, jako labirynt, miasto, lustro, nieskończony ul” – czytamy w jednej z opowieści, które za ojców chrzestnych obrały sobie Borgesa i Calvina, i które składają się na książkę „Niewidzialne biblioteki”. Ten niezwykły hołd literaturze złożyło pięcioro, a właściwie sześcioro autorów: do pięciorga oryginalnych twórców pochodzących z różnych krańców świata wypadałoby dodać jeszcze Jacka Dehnela, który dokonał spolszczenia dzieła, wplatając w nie sześć swoich opowieści.

Lawrence Liang, Monica James, Danish Sheikh, Amy Trautwein, Inny, Niewidzialne biblioteki, przeł. Jacek Dehnel, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022, s. 160