W podtytule czytamy, że to „wspomnienie przelotnego, a w ogólnym rozrachunku zupełnie nieistotnego zdarzenia w historii bardzo sławnej familii”. Ale to przekora i kokieteria. Zwłaszcza że wspomniana familia od lat rządzi Izraelem. Samo „zdarzenie” przede wszystkim jest istotne dla głównego bohatera, a może szerzej: dla amerykańskich Żydów. Albo dla Żydów w ogólności. A i to wciąż nie wyczerpuje tematu. Dlatego Joshua Cohen otrzymał za tę książkę Pulitzera. Ruben Blum, jej główny bohater, jest emerytowanym wykładowcą Corbin w amerykańskim Corbindale. Wspomina czasy, gdy na uczelnię miał trafić drugi w jej dziejach – po nim samym – Żyd, niejaki Bencijon Netanjahu.
Joshua Cohen, Rodzina Netanjahu, przeł. Aga Zano, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2023, s. 320